Sing It All Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I know a place that will take you away
Seni alıp götürecek bir yer biliyorum
Your troubles no longer remain from the day
Artık dertleriniz o günden kalmıyor
I found a love there it's hard to escape
Orada bir aşk buldum, kaçmak zor
It cures me at night, but it hurts when I wake
Geceleri beni iyileştiriyor ama uyandığımda acı veriyor
There's no judge and the jury's at bay
Hakim yok ve jüri uzakta
Cause this is our house where melodies play
Çünkü burası melodilerin çaldığı evimiz
If worries still linger my friends and I say
Eğer endişeler hala devam ediyorsa arkadaşlarım ve ben derim ki
Top up your cup and let's sing it all away
Bardağınızı doldurun ve hadi hep birlikte şarkı söyleyelim
Oh oh oh
Ah ah ah
Sing it all away, sing it all away my darlings
Hepsini söyle, hepsini söyle sevgililerim
Oh oh oh
Ah ah ah
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
Hepsini söyle, hepsini söyle ve seni eve taşıyacağım
Oh oh oh...
Ah ah ah...
Sometimes people say don't burn your life away
Bazen insanlar diyor ki, hayatını yakıp kül etme
But they don't hear this song it's just a holiday
Ama bu şarkıyı duymuyorlar bu sadece bir tatil
From the go go go go I say no no no worries
Git git git diyorum hayır hayır endişelenme
Here let's all just sway top up your cup
Hadi hep birlikte bardağınızı dolduralım
Let's sing it all away
Hadi hepsini söyleyelim
Oh oh oh
Ah ah ah
Sing it all away, sing it all away my darlings
Hepsini söyle, hepsini söyle sevgililerim
Oh oh oh
Ah ah ah
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
Hepsini söyle, hepsini söyle ve seni eve taşıyacağım
Oh oh oh...
Ah ah ah...
Oh oh oh...
Ah ah ah...
The last call sounds, bartender says it loud
Son çağrı duyulur, barmen bunu yüksek sesle söyler
Just one more round before they kick us out
Bizi dışarı atmadan önce sadece bir tur daha
If you fall down I'll meet you on the ground
Eğer düşersen seninle yerde buluşurum
No worries here, let's all just sway top up your cup
Endişeye gerek yok, hadi hep birlikte bardağınızı dolduralım
Let's sing it all away
Hadi hepsini söyleyelim
Oh oh oh
Ah ah ah
Sing it all away, sing it all away my darlings
Hepsini söyle, hepsini söyle sevgililerim
Oh oh oh
Ah ah ah
Sing it all away, sing it all away my darlings
Hepsini söyle, hepsini söyle sevgililerim
Oh oh oh
Ah ah ah
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
Hepsini söyle, hepsini söyle ve seni eve taşıyacağım
Oh oh oh...
Ah ah ah...
(And I'll carry you home)
(Ve seni eve taşıyacağım)
Oh oh oh...
Ah ah ah...
(And I'll carry you home)
(Ve seni eve taşıyacağım)
Oh oh oh...
Ah ah ah...
(And I'll carry you home)
(Ve seni eve taşıyacağım)
Just one more round
Sadece bir tur daha
(I'll carry you home)
(Seni eve taşıyacağım)
If you fall down
Eğer düşersen
When worries still linger my friends and I say
Arkadaşlarım endişeleri hâlâ devam ettirdiğinde ve ben şunu söylediğimde
Top up your cup and let's sing it all away
Bardağınızı doldurun ve hadi hep birlikte şarkı söyleyelim