Community College كلمات أغنية ترجمة عربية

She said "its weird, i feel like I dont know you anymore.
قالت: "هذا غريب، أشعر أنني لم أعد أعرفك بعد الآن.
You haven't been home in six months, your barely calling.
لم تعد إلى المنزل منذ ستة أشهر، وبالكاد تتصل.
Maybe it's a strange phase, maybe it's commitment you don't have, the same reasons your at community college."
ربما تكون مرحلة غريبة، وربما يكون الالتزام ليس لديك، وهي نفس الأسباب التي دفعتك إلى الالتحاق بكلية المجتمع."
Oh I haven't been this scary since february last year.
أوه، لم أكن مخيفًا إلى هذا الحد منذ فبراير من العام الماضي.
There were rainbows in the offshore winds and playgrounds in the waves.
كانت هناك أقواس قزح في الرياح البحرية وملاعب في الأمواج.
We said "why do we deserve this?" passing a joint down pch.
قلنا "لماذا نستحق هذا؟" تمرير قطعة أسفل مشتركة.
And O my brain is like a soggy piece of bread, and my jaded pair of lungs they think we're dying of old age.
ويا عقلي مثل قطعة خبز مبللة، ورئتي المنهكة يعتقدون أننا نموت بسبب الشيخوخة.
I counted all our blessings like train robbers after the steal.
لقد أحصيت كل النعم التي حصلنا عليها مثل لصوص القطار بعد السرقة.
G F(once) (dead strum)
G F (مرة واحدة) (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الميتة)
And oh it only left us guessing how long can we milk this deal?
وقد تركنا هذا فقط نخمن إلى متى يمكننا أن نحلب هذه الصفقة؟
(whistiling)
(صفير)
So take a long last bite of your desert, soon we'll be sliding down the backside of the bell curve.
لذا، خذ لقمة أخيرة من صحرائك، وسرعان ما سننزلق إلى أسفل منحنى الجرس.
And all our greatest energies, all our adventures will blur into nostalgic stories.
وكل طاقاتنا العظيمة، وكل مغامراتنا سوف تتحول إلى قصص حنين.
Oh its been this scary since febru-ary last year.
أوه، لقد كان الأمر مخيفًا منذ فبراير من العام الماضي.