Total War Liedtext Deutsche Übersetzung

(0:00-0:09) Drum Intro
(0:00-0:09) Schlagzeug-Intro
Intro Riff 1 (TIP: UP AND DOWN PICK AS FAST AS YOU CAN)(0:09-0:19)
Intro-Riff 1 (TIPP: So schnell wie möglich nach oben und unten wählen) (0:09–0:19)
[PM-----------------------------------------------------------|
[PM-----------------|
Intro Riff 2 (0:19-0:29)
Intro-Riff 2 (0:19-0:29)
PPM-------------
PPM-------------
[PM----------------------------------|
[PN----------------------------------|
Fill (0:29-0:31)
Füllen (0:29-0:31)
Guitar 2 plays e |-------|
Gitarre 2 spielt e |-------|
d |--2-~--|
d |--2-~--|
a |--2-~--|
a |--2-~--|
e |--0-~--|
e |--0-~--|
While Guitar 1 plays Verse Riff A x1
Während Gitarre 1 Verse Riff A x1 spielt
Verse Riff 1 (0:31)
Vers Riff 1 (0:31)
PPPPPM-------
PPPPPM-------
[PM--------------|
[PM--------------|
Play x2 (no vocals)
Spielen Sie x2 (kein Gesang)
Play x2 (vocals come in)
Spielen Sie x2 (Gesang kommt rein)
Thousands of soldiers march to their fate
Tausende Soldaten marschieren ihrem Schicksal entgegen
Lambs to the slaughter, certain death awaits
Lämmer zur Schlachtbank, der sichere Tod erwartet uns
Trapped on a field littered with bones
Gefangen auf einem mit Knochen übersäten Feld
Nations of fallen lying below
Nationen der Gefallenen liegen unten
Verse Riff 2 (0:53)
Strophe Riff 2 (0:53)
PPPPPM--------
PPPPPM--------
[PM------------------------|
[PN---------|
Now you march forwards - die to
Jetzt marschierst du vorwärts – stirb
Ten million bodies piled high
Zehn Millionen Leichen aufgetürmt
Verse Riff 3 (0:58)
Vers Riff 3 (0:58)
PPM--------
PPM--------
[PM----------------|
[PM----------------|
PPM--------
PPM--------
[PM----------------|
[PM----------------|
Mechanized engines of war spitting lead
Mechanisierte Kriegsmaschinen, die Blei spucken
Horrors of battle fill you with dread
Die Schrecken der Schlacht erfüllen dich mit Angst
Chorus Riff A (1:02)
Chorus Riff A (1:02)
[PM--------------------------------------------------------|
[PN--------------------------------------------------------|
Bombs are falling, death is calling
Bomben fallen, der Tod ruft
Fire raining from the sky
Feuer regnet vom Himmel
Blown to bits by a hail of lead
Von einem Bleihagel in Stücke gerissen
Fall without a reason why
Fallen ohne Grund
Chorus Riff B x3 (1:12)
Chorus Riff B x3 (1:12)
PPM--------
PPM--------
[PM------------------|
[PN------------------|
PPM--------
PPM--------
[PM------------------------|
[PN---------|
Call upon gods of death
Rufen Sie die Götter des Todes an
FIGHT! Awaken all your rage
KÄMPFEN! Erwecke all deine Wut
Launch the attack, no turning back
Starten Sie den Angriff, kein Zurück
Charge! Your destiny awaits
Laden Sie auf! Dein Schicksal erwartet dich
The order is given, over the top
Der Befehl wird übertrieben erteilt
Scream, for you it is too late
Schrei, für dich ist es zu spät
Chorus Riff C (1:25)
Chorus Riff C (1:25)
[PM------------------------------------------------|
[PM------------------------------------------------|
WE'LL GIVE YOU WHAT YOU'VE BEEN WAITING FOR!!!!!
WIR GEBEN IHNEN, WAS SIE GEWARTET HABEN!!!!!
[PM------------------------|
[PN---------|
TOTAL WAR!!!!! (1:30)
TOTALER KRIEG!!!!! (1:30)
First Solo Riff x4
Erstes Solo-Riff x4
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PN-----------------|
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PN-----------------|
Interlude Riff A (1:50)x2
Zwischenspiel Riff A (1:50)x2
[PM----------------------------------------------------------------|
[PM----------------------------------------------------------------|
[PM----------------------------------------------------------------|
[PM----------------------------------------------------------------|
Interlude Riff B x2 (2:00)
Zwischenspiel Riff B x2 (2:00)
[PM-----------------------------------------------------------------|
[PN-----------------------------------------------------------------|
PLAY INTERLUDE RIFF Ax2 (2:05)
SPIEL ZWISCHENSPIEL RIFF Ax2 (2:05)
Interlude Riff C (2:15)
Zwischenspiel Riff C (2:15)
PPPM----
PPPM----
[PM-----------------|
[PN-----------------|
Solo Riff 2 (2:21)
Solo-Riff 2 (2:21)
PM-
PN-
Riff that connects to rest of song??? lol (2:37)
Riff, das sich mit dem Rest des Songs verbindet??? lol (2:37)
PPPPPM--------
PPPPPM--------
[PM------------|
[PM------------|
PAUSE! (2:42)
PAUSE! (2:42)
Verse Riff 1 x2
Vers Riff 1 x2
Chorus Riff A, B, C
Chorus Riff A, B, C
First Solo Riff x4
Erstes Solo-Riff x4
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PN-----------------|
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PN-----------------|
Hold Last Note (3:39-3:41)
Letzte Note halten (3:39-3:41)
Outro (3:41-4:14)
Outro (3:41-4:14)
PpPpPpppm----------------------------------------| [pm
PpPpPpppm-----------| [Uhr
Play Outro Riff x 4 with Vocals
Spielen Sie Outro Riff x 4 mit Gesang
Not ready to die, though your time will come tonight
Ich bin nicht bereit zu sterben, obwohl deine Zeit heute Nacht kommen wird
TOTAL WAR
TOTALER KRIEG
Battle continues, will you eerw in the fight
Der Kampf geht weiter, werdet ihr am Kampf teilnehmen?
TOTAL WAR
TOTALER KRIEG
All the life that was in you, now is gone
Alles Leben, das in dir war, ist jetzt verschwunden
TOTAL WAR
TOTALER KRIEG
The battle's over but the war rages on
Der Kampf ist vorbei, aber der Krieg tobt weiter
TOTAL WAR
TOTALER KRIEG
END
ENDE