Total War Songtekst Nederlandse Vertaling

(0:00-0:09) Drum Intro
(0:00-0:09) Drumintro
Intro Riff 1 (TIP: UP AND DOWN PICK AS FAST AS YOU CAN)(0:09-0:19)
Intro Riff 1 (TIP: KIES ZO SNEL MOGELIJK OMHOOG EN OMLAAG)(0:09-0:19)
[PM-----------------------------------------------------------|
[PM-----------------------------------------------------|
Intro Riff 2 (0:19-0:29)
Introriff 2 (0:19-0:29)
PPM-------------
PPM-------------
[PM----------------------------------|
[PM--------------------------------|
Fill (0:29-0:31)
Vullen (0:29-0:31)
Guitar 2 plays e |-------|
Gitaar 2 speelt e |-------|
d |--2-~--|
d |--2-~--|
a |--2-~--|
een |--2-~--|
e |--0-~--|
e |--0-~--|
While Guitar 1 plays Verse Riff A x1
Terwijl Gitaar 1 Verse Riff A x1 speelt
Verse Riff 1 (0:31)
Vers Riff 1 (0:31)
PPPPPM-------
PPPPPM-------
[PM--------------|
[PM--------------|
Play x2 (no vocals)
Speel x2 (geen zang)
Play x2 (vocals come in)
Speel x2 (zang komt binnen)
Thousands of soldiers march to their fate
Duizenden soldaten marcheren hun lot tegemoet
Lambs to the slaughter, certain death awaits
Lammeren naar de slacht, een zekere dood wacht
Trapped on a field littered with bones
Gevangen op een veld bezaaid met botten
Nations of fallen lying below
Naties van gevallenen die beneden liggen
Verse Riff 2 (0:53)
Vers Riff 2 (0:53)
PPPPPM--------
PPPPPM--------
[PM------------------------|
[PM-----------------------|
Now you march forwards - die to
Nu marcheer je vooruit - sterf
Ten million bodies piled high
Tien miljoen lichamen hoog opgestapeld
Verse Riff 3 (0:58)
Vers Riff 3 (0:58)
PPM--------
PPM--------
[PM----------------|
[PM----------------|
PPM--------
PPM--------
[PM----------------|
[PM----------------|
Mechanized engines of war spitting lead
Gemechaniseerde oorlogsmotoren die lood spuwen
Horrors of battle fill you with dread
De verschrikkingen van de strijd vervullen je met angst
Chorus Riff A (1:02)
Koorriff A (1:02)
[PM--------------------------------------------------------|
[PM--------------------------------------------------|
Bombs are falling, death is calling
Er vallen bommen, de dood roept
Fire raining from the sky
Vuur dat uit de lucht regent
Blown to bits by a hail of lead
Aan stukken geblazen door een hagel van lood
Fall without a reason why
Vallen zonder reden
Chorus Riff B x3 (1:12)
Koorriff B x3 (1:12)
PPM--------
PPM--------
[PM------------------|
[PM------------------|
PPM--------
PPM--------
[PM------------------------|
[PM-----------------------|
Call upon gods of death
Roep de goden van de dood aan
FIGHT! Awaken all your rage
VECHT! Maak al je woede wakker
Launch the attack, no turning back
Lanceer de aanval, er is geen weg meer terug
Charge! Your destiny awaits
Opladen! Je lot wacht
The order is given, over the top
Het bevel wordt gegeven, overdreven
Scream, for you it is too late
Schreeuw, voor jou is het te laat
Chorus Riff C (1:25)
Koorriff C (1:25)
[PM------------------------------------------------|
[PM--------------------------------------------|
WE'LL GIVE YOU WHAT YOU'VE BEEN WAITING FOR!!!!!
WIJ GEVEN U WAAR U OP HEBT GEWACHT!!!!!
[PM------------------------|
[PM-----------------------|
TOTAL WAR!!!!! (1:30)
TOTALE OORLOG!!!!! (1:30)
First Solo Riff x4
Eerste soloriff x4
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PM-----------------|
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PM-----------------|
Interlude Riff A (1:50)x2
Intermezzo Riff A (1:50)x2
[PM----------------------------------------------------------------|
[PM---------------------------------------------------------|
[PM----------------------------------------------------------------|
[PM---------------------------------------------------------|
Interlude Riff B x2 (2:00)
Intermezzo Riff B x2 (2:00)
[PM-----------------------------------------------------------------|
[PM----------------------------------------------------------|
PLAY INTERLUDE RIFF Ax2 (2:05)
SPEEL INTERLUDE RIFF Ax2 (2:05)
Interlude Riff C (2:15)
Intermezzo Riff C (2:15)
PPPM----
PPPM----
[PM-----------------|
[PM-----------------|
Solo Riff 2 (2:21)
Soloriff 2 (2:21)
PM-
PM-
Riff that connects to rest of song??? lol (2:37)
Riff die aansluit bij de rest van het nummer??? lol (2:37)
PPPPPM--------
PPPPPM--------
[PM------------|
[PM------------|
PAUSE! (2:42)
PAUZE! (2:42)
Verse Riff 1 x2
Vers Riff 1 x2
Chorus Riff A, B, C
Koorriff A, B, C
First Solo Riff x4
Eerste soloriff x4
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PM-----------------|
PPM--------
PPM--------
[PM-----------------|
[PM-----------------|
Hold Last Note (3:39-3:41)
Laatste noot vasthouden (3:39-3:41)
Outro (3:41-4:14)
Outro (3:41-4:14)
PpPpPpppm----------------------------------------| [pm
PpPpPpppm-------------------------------------| [pm
Play Outro Riff x 4 with Vocals
Speel Outro Riff x 4 met zang
Not ready to die, though your time will come tonight
Niet klaar om te sterven, hoewel jouw tijd vanavond zal komen
TOTAL WAR
TOTALE OORLOG
Battle continues, will you eerw in the fight
De strijd gaat door, zul je in de strijd blijven
TOTAL WAR
TOTALE OORLOG
All the life that was in you, now is gone
Al het leven dat in je zat, is nu weg
TOTAL WAR
TOTALE OORLOG
The battle's over but the war rages on
De strijd is voorbij, maar de oorlog woedt voort
TOTAL WAR
TOTALE OORLOG
END
EINDE