Whoa Whoa Whoa 歌詞 日本語訳

M
M
Whoa whoa whoa, what do you take us for?
おいおい、私たちを何だと思っているの？
Whoa whoa whoa, what do you take us for?
おいおい、私たちを何だと思っているの？
I'm a phenomenon. And I gotta bring pain in the Octagon
私は現象です。そして、私はオクタゴンに痛みをもたらしなければなりません
When I wanna spit game at a soccer mom
サッカーのお母さんにゲームのツバを吐きたいとき
I get it quicker than the left lane on the Audubon, fast
オーデュボンの左車線よりも早く着くよ、速いよ
Like Ramadan - and I battle young Padawans all the damn day
ラマダンのように - そして私は若いパダワンたちと一日中戦っています
I'm getting nekked and I'm hopping on a wrecking ball
私は首を絞められ、鉄球に飛び乗っている
so hot I got that mothaf**ka a la flambe
とても暑いので、そのモサファ**カ・ア・ラ・フランベを手に入れました
I go to Miley's house. I see that Miley's home.
マイリーの家に行きます。マイリーの家が見えます。
I play Miley's ribcage with my dick like it's a Xylie-phone
私はマイリーの胸郭を自分のペニスでXylieフォンのようにプレイします
Yes, that was highly f**ked up but my skills are highly honed
はい、それは非常にめちゃくちゃでしたが、私のスキルは非常に磨かれています
And if I was highly hyphy I might be more widely known
もし私がハイフィーだったら、もっと広く知られるかもしれない
Se la vie. Better pay my fee
セラヴィ。料金を払ったほうがいいよ
They kick it in Seattle in a Patagonia jacket,
彼らはパタゴニアのジャケットを着てシアトルでキックオフ、
They get it in the Bay in a plain white tee
彼らは湾で無地の白いTシャツを着てそれを手に入れます
Hey mami! You a PYT!
やあマミ！あなたはPYTです！
Wanna see me speak? Then I go go go go!
私が話すのを見たいですか？じゃあ行く行く行く行く！
Every time I get a beat I know I gotta beat it up,
ビートを打つたびに、それを打ち負かさなければいけないと思う、
I bend it then I break it then I chop it and I eat it up,
曲げて、壊して、切って、食べて、
And PETA would never approve of the way
そしてPETAは決してそのやり方を承認しないだろう
I've been treating the music, I bleed it,
私は音楽を扱い、血を流してきた、
I bruise it, I kick it to the curb and then I'm sipping on my bourbon
打撲して、縁石に蹴りつけて、それからバーボンをすすりながら
I be freakin it doing it, keeping it moving
私はそれをやっていて、それを動かし続けています
I'm picking apart the muscle when I'm thinking about the hustle but
ハッスルのことを考えているときは筋肉を解体していますが、
I'm nice! Nice.
私は優しいよ！ニース。
Whoa whoa whoa, what do you take us for?
おいおい、私たちを何だと思っているの？
Whoa whoa whoa, what do you take us for?
おいおい、私たちを何だと思っているの？
I jump the freeway median, I'm savage
高速道路の中央分離帯を飛び越える、私は野蛮だ
Cause my mode is that I'm meaner than the average
だって私のモードは平均より意地悪だから
Like my teacher taught me when I heard the crowd applaud
群衆の拍手を聞いたときに先生が教えてくれたように
I thought I was an atheist until I real-ized I'm a God
自分が神であることに気づくまで、自分は無神論者だと思っていた
It could hurt a bit when I murder sh*t
クソを殺すときは少し痛いかもしれない
In a moment, I'll be tying off a tourniquet
すぐに止血帯を締めます
When I burn them and I hit them in the sternum
火傷して胸骨に当たったとき
I don't even got to enter, but I'm gonna win the tournament
出場する必要もないけど、トーナメントには優勝するよ
That's what I'm all about
それが私のすべてです
I do what I got to do and never gonna pout
やるべきことはやる、決して口を尖らせるつもりはない
And I hope that it would have been the end of it and I'm out
そして、これで終わりになって出て行ければよかったのにと思います
But they never tend to give me the benefit of the doubt
しかし、彼らは私に疑いの余地を与えるつもりは決してありません
Ever since I was a little kid
小さい頃からずっと
I know that I've been looking for the hot, hot spotlight
私は熱くて熱いスポットライトを探していたことを知っています
And if you really wonder what I think about the competition
そして、私がこのコンテストについてどう思うか本当に知りたいのなら、
They were not-not-not tight
きつくなかった
I've been reading my scripture
私は経典を読んでいます
Every photo bomber wanna be in my picture
すべての写真爆撃機が私の写真に写りたがる
And you better bet I'm living every single day
そして、私は毎日を生きていると思ったほうがいいです
Like it's the motherf**king Catalina Wine Mixer
まるでクソみたいなカタリナ・ワイン・ミキサーだ
Bada bing, bada boom!
バダビン、バダブーム！
When I walk in, I'm the king of the room
部屋に入ると、私はその部屋の王様です
And I get it locked in like the king in a tomb
そして私はそれを墓の中の王のように閉じ込めてしまう
When I spit a toxin and they cough on the fumes
私が毒素を吐き、彼らがその煙で咳き込んだとき
Cause I'm back in the nick of time and attacking the fickle mind
だって私は間一髪のところに戻ってきて、気まぐれな心を攻撃しているから
I'm a jackal, I'll rip his hide, I'ma tackle him, pick a fight
私はジャッカルだ、彼の皮をはぎ取る、彼にタックルする、喧嘩を売る
I be Dracula, set to bite in the black of the bitter night
私はドラキュラ、苦い夜の闇に噛みつくつもりです
And I'm out, poof
そして私は出ました、ふーん
Whoa whoa whoa, what do you take us for?
おいおい、私たちを何だと思っているの？
Whoa whoa whoa, what do you take us for?
おいおい、私たちを何だと思っているの？