Beware Liedtext Deutsche Übersetzung

BEWARE – Wax Mannequin
ACHTUNG – Schaufensterpuppe aus Wachs
E-mail:Vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
E-Mail:Vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
Here is an example of the picking I do for this song
Hier ist ein Beispiel für die Auswahl, die ich für dieses Lied mache
beware beware take heed take care
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
you set up shop in town
Sie eröffnen ein Geschäft in der Stadt
old hooper's shop burnt down
Der alte Hooper-Laden ist niedergebrannt
should know out here
sollte es hier draußen wissen
we have a way held dear
Wir haben einen Weg, der uns am Herzen liegt
you're welcome to your own
Sie sind herzlich willkommen, Ihre eigenen zu haben
but help the meek along
aber hilf den Sanftmütigen weiter
believe believe my humble word is free
Glaube, glaube, mein bescheidenes Wort ist frei
good wills Augustus best
Guter Wille, Augustus
insurance policy
Versicherungspolice
but hope will fix the game for none but self in kin and clan
Aber die Hoffnung wird das Spiel für niemanden außer sich selbst in Verwandten und Clans regeln
faulter is the tread upon the back of common man
Faulter ist der Tritt auf dem Rücken des einfachen Mannes
beware beware take care take heed
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
you took the factory
Du hast die Fabrik übernommen
cut work and half their fee
Arbeit kürzen und ihr Honorar halbieren
no idle hands
keine untätigen Hände
undo the devil's plans
Machen Sie die Pläne des Teufels zunichte
no water left in stone
Kein Wasser mehr im Stein
no better kept than thrown
nicht besser aufbewahrt als geworfen
I know it seems
Ich weiß, es scheint
a simple peasant dream
ein einfacher Bauerntraum
why should you stray or steer
Warum solltest du abirren oder lenken?
your path to power's clear
Dein Weg zur Macht ist frei
maybe what you've done you think will be for greater good
Vielleicht denken Sie, dass das, was Sie getan haben, zum Wohle der Allgemeinheit dienen wird
but that wont help you none if what you done was understood
aber das hilft dir nichts, wenn verstanden wird, was du getan hast
beware beware take heed take care
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
you pumped our paper news
Du hast unsere Zeitungsnachrichten aufgepeppt
to shock and shape our views
um unsere Ansichten zu schockieren und zu formen
your words are plain
Deine Worte sind klar
my neighbor is to blame
mein Nachbar ist schuld
pit baker 'gainst the farm
Pit Baker gewinnt die Farm
and farm against the grain
und gegen den Strich Landwirtschaft betreiben
the stones are cast
Die Steine sind gegossen
the singer spits them back
Der Sänger spuckt sie zurück
but benevolent armed thugs
aber wohlwollende bewaffnete Schläger
can't quell the peasant clash
kann den Bauernkonflikt nicht unterdrücken
so strut and trickle down upon the seething mass of men
Stolzieren Sie also und rieseln Sie auf die brodelnde Masse der Männer herab
and the moment you misstep I snag your jewels upon my pen
Und in dem Moment, in dem du einen Fehltritt machst, schnappe ich mir deine Juwelen an meinem Stift
beware beware take heed take care
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
we come to you at night
Wir kommen nachts zu Ihnen
and drag you to the square
und ziehe dich auf den Platz
be wise be wise come clean
Sei weise, sei weise, komm rein
we tracked your lies
Wir haben deine Lügen aufgespürt
helped all your temple slaves
hat allen deinen Tempelsklaven geholfen
set the place ablaze
Setzen Sie den Ort in Brand
our compass is gone
Unser Kompass ist weg
all sense of right and wrong
jegliches Gefühl für richtig und falsch
well set ourselves to flames
Nun zünden wir uns an
so long as you get what comes
solange du bekommst, was kommt
they'll take five of us for every single one of you
Für jeden einzelnen von euch nehmen sie fünf von uns
but that don't scare us none we're up to ninety nine to two
Aber das macht uns keine Angst, wir sind bei neunundneunzig zu zwei
your final soiree will be a banquet in the mud
Ihre letzte Soiree wird ein Bankett im Schlamm sein
we'll pass the cup around to taste the memory of love
Wir werden die Tasse herumreichen, um die Erinnerung an die Liebe zu kosten
beware beware take heed and care my friends
Passt auf euch auf, passt auf euch auf und kümmert euch um meine Freunde
when blood with that is spared
wenn Blut damit verschont bleibt
our wait is at an end
Unser Warten hat ein Ende
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| B Bend
| B-Kurve
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend