Beware Versuri Traducere în Română

BEWARE – Wax Mannequin
ATENȚIE – Manechin de ceară
E-mail:Vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
E-mail: Vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
Here is an example of the picking I do for this song
Iată un exemplu de alegere pe care o fac pentru această melodie
beware beware take heed take care
ai grijă, ai grijă, ai grijă
you set up shop in town
ai înființat magazinul în oraș
old hooper's shop burnt down
magazinul bătrânului a ars
should know out here
ar trebui să știe aici
we have a way held dear
avem un mod drag
you're welcome to your own
esti binevenit la a ta
but help the meek along
dar ajută-i pe cei blânzi
believe believe my humble word is free
crede, crede că umilul meu cuvânt este liber
good wills Augustus best
voia bună Augustus cel mai bine
insurance policy
polita de asigurare
but hope will fix the game for none but self in kin and clan
dar speranța nu va rezolva jocul decât pentru sine în rude și clan
faulter is the tread upon the back of common man
faulter este călcarea pe spate a omului de rând
beware beware take care take heed
ai grijă, ai grijă, ai grijă
you took the factory
ai luat fabrica
cut work and half their fee
tăiați munca și jumătate din onorariul lor
no idle hands
fără mâini inactiv
undo the devil's plans
anulează planurile diavolului
no water left in stone
nu a mai rămas apă în piatră
no better kept than thrown
nu mai bine păstrat decât aruncat
I know it seems
Știu că se pare
a simple peasant dream
un simplu vis ţărănesc
why should you stray or steer
de ce ar trebui să vă rătăciți sau să conduceți
your path to power's clear
calea ta spre putere este clară
maybe what you've done you think will be for greater good
poate ceea ce ai făcut crezi că va fi spre un bine
but that wont help you none if what you done was understood
dar asta nu te va ajuta cu nimic dacă ai înțeles ceea ce ai făcut
beware beware take heed take care
ai grijă, ai grijă, ai grijă
you pumped our paper news
ne-ați pompat știrile de hârtie
to shock and shape our views
pentru a șoca și a ne modela opiniile
your words are plain
cuvintele tale sunt clare
my neighbor is to blame
vecinul meu este de vină
pit baker 'gainst the farm
brutar de groapă 'câştiga fermă
and farm against the grain
și fermă împotriva cerealelor
the stones are cast
pietrele sunt turnate
the singer spits them back
cântăreața le scuipă înapoi
but benevolent armed thugs
dar bătăuși înarmați binevoitori
can't quell the peasant clash
nu poate potoli ciocnirea țărănească
so strut and trickle down upon the seething mass of men
așa că se strecoară și se prelinge peste masa fierbinte de oameni
and the moment you misstep I snag your jewels upon my pen
iar în momentul în care pășești greșit, îți prind bijuteriile de stiloul meu
beware beware take heed take care
ai grijă, ai grijă, ai grijă
we come to you at night
venim la tine noaptea
and drag you to the square
și te trage în pătrat
be wise be wise come clean
fii înțelept fii înțelept vino curat
we tracked your lies
am urmărit minciunile tale
helped all your temple slaves
a ajutat pe toți sclavii tăi din templu
set the place ablaze
a incendiat locul
our compass is gone
busola noastră a dispărut
all sense of right and wrong
tot sentimentul de bine și rău
well set ourselves to flames
bine ne-am pus în flăcări
so long as you get what comes
atâta timp cât primești ceea ce vine
they'll take five of us for every single one of you
ne vor lua cinci pentru fiecare dintre voi
but that don't scare us none we're up to ninety nine to two
dar asta nu ne sperie nici unul, suntem până la nouăzeci și nouă la doi
your final soiree will be a banquet in the mud
ultima ta seară va fi un banchet în noroi
we'll pass the cup around to taste the memory of love
vom da ceașca pentru a gusta amintirea iubirii
beware beware take heed and care my friends
ai grija, ai grija de prietenii mei
when blood with that is spared
când sângele cu asta este cruțat
our wait is at an end
așteptarea noastră s-a încheiat
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| B Bend
| B Bend
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend