Beware Letras Tradução em Português

BEWARE – Wax Mannequin
CUIDADO – Manequim de Cera
E-mail:Vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
E-mail: Vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
Here is an example of the picking I do for this song
Aqui está um exemplo da escolha que faço para essa música
beware beware take heed take care
cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
you set up shop in town
você abriu uma loja na cidade
old hooper's shop burnt down
a loja do velho Hooper pegou fogo
should know out here
deveria saber aqui
we have a way held dear
nós temos um caminho querido
you're welcome to your own
você é bem-vindo ao seu próprio
but help the meek along
mas ajude os mansos
believe believe my humble word is free
acredite, acredite, minha humilde palavra é gratuita
good wills Augustus best
boa vontade Augusto melhor
insurance policy
apólice de seguro
but hope will fix the game for none but self in kin and clan
mas a esperança não consertará o jogo para ninguém além de si mesmo, parente e clã
faulter is the tread upon the back of common man
O culpado é o passo nas costas do homem comum
beware beware take care take heed
cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
you took the factory
você pegou a fábrica
cut work and half their fee
cortar trabalho e metade de seus honorários
no idle hands
sem mãos ociosas
undo the devil's plans
desfazer os planos do diabo
no water left in stone
não há água deixada na pedra
no better kept than thrown
não é melhor guardado do que jogado
I know it seems
eu sei que parece
a simple peasant dream
um simples sonho camponês
why should you stray or steer
por que você deveria se desviar ou dirigir
your path to power's clear
seu caminho para o poder está claro
maybe what you've done you think will be for greater good
talvez o que você fez você acha que será para um bem maior
but that wont help you none if what you done was understood
mas isso não vai te ajudar em nada se o que você fez foi entendido
beware beware take heed take care
cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
you pumped our paper news
você bombeou nossas notícias de jornal
to shock and shape our views
para chocar e moldar nossos pontos de vista
your words are plain
suas palavras são claras
my neighbor is to blame
meu vizinho é o culpado
pit baker 'gainst the farm
pit Baker 'contra a fazenda
and farm against the grain
e cultivar contra a corrente
the stones are cast
as pedras são lançadas
the singer spits them back
o cantor os cospe de volta
but benevolent armed thugs
mas bandidos armados benevolentes
can't quell the peasant clash
não posso acabar com o conflito camponês
so strut and trickle down upon the seething mass of men
então pavoneie-se e desça sobre a massa fervilhante de homens
and the moment you misstep I snag your jewels upon my pen
e no momento em que você dá um passo em falso, eu pego suas joias na minha caneta
beware beware take heed take care
cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
we come to you at night
nós vamos até você à noite
and drag you to the square
e arraste você para a praça
be wise be wise come clean
seja sábio, seja sábio, seja sincero
we tracked your lies
rastreamos suas mentiras
helped all your temple slaves
ajudou todos os seus escravos do templo
set the place ablaze
incendiar o lugar
our compass is gone
nossa bússola se foi
all sense of right and wrong
todo senso de certo e errado
well set ourselves to flames
bem, nos colocaremos em chamas
so long as you get what comes
contanto que você consiga o que vem
they'll take five of us for every single one of you
eles levarão cinco de nós para cada um de vocês
but that don't scare us none we're up to ninety nine to two
mas isso não nos assusta, estamos com noventa e nove para dois
your final soiree will be a banquet in the mud
sua última festa será um banquete na lama
we'll pass the cup around to taste the memory of love
passaremos o copo para provar a lembrança do amor
beware beware take heed and care my friends
cuidado, cuidado, tomem cuidado e cuidem-se, meus amigos
when blood with that is spared
quando o sangue com isso é poupado
our wait is at an end
nossa espera chegou ao fim
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva