Blue Days and Green Nights كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue Days and Green Nights - Waxwing
الأيام الزرقاء والليالي الخضراء - واكسوينغ
Email: peterfoster@gmail.com
البريد الإلكتروني: peterfoster@gmail.com
This is the best I can come up with so far, although it's far from ideal. Suggestions
هذا هو أفضل ما يمكنني التوصل إليه حتى الآن، على الرغم من أنه بعيد عن المثالية. اقتراحات
help would be greatly appreciated. The second half is very rough indeed, and would have
سيكون موضع تقدير كبير للمساعدة. الشوط الثاني صعب للغاية بالفعل، وكان من الممكن أن يحدث
be played by ear. I'm not even sure if those chords are right. Again, suggestions are
لعبت عن طريق الأذن. لست متأكدًا حتى مما إذا كانت تلك الأوتار صحيحة. مرة أخرى، الاقتراحات هي
I just couldn't bear to leave Waxwing unrepresented in the world of online
لم أستطع تحمل ترك Waxwing غير ممثل في عالم الإنترنت
tab. (Chords I couldn't find names for are listed at the end)
علامة التبويب. (الأوتار التي لم أتمكن من العثور على أسماء لها مدرجة في النهاية)
Maybe tonight in the few short mo-
Maybe tonight in the few short mo-
-ments... we converse...
-مينات...نتحدث...
We can speak of something better than the
يمكننا أن نتحدث عن شيء أفضل من
Way our bodies hurt us...
كيف تؤذينا أجسادنا...
Please, please... me... ...alive ..still breathing
من فضلك، من فضلك... أنا... ...على قيد الحياة ..مازلت أتنفس
...wondering ...deathbed ...which...living...
...أتساءل ...فراش الموت ...الذي...يعيش...
...lay... .. .. ..
...ضع... .. .. ..
(second verse plays as did the first)
(يتم تشغيل الآية الثانية كما فعلت الأولى)
Please, please... me... ...alive ..still breathing
من فضلك، من فضلك... أنا... ...على قيد الحياة ..مازلت أتنفس
...listening ...speak to me
...الاستماع...التحدث معي
Green days...blue nights
أيام خضراء...ليالي زرقاء
...nothing ...remotely ...reminds...workhorse
... لا شيء ... عن بعد ... يذكر ... العمود الفقري
...days...
...ايام...
Blame everything on me,
ألومني على كل شيء،
I can carry the weight of everyone on my body.
أستطيع أن أحمل ثقل الجميع على جسدي.
Give Justice for these sins,
امنح العدالة لهذه الخطايا،
or at least an explanation for how I have been feeling.
أو على الأقل شرح لما كنت أشعر به.
Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing
من فضلك، من فضلك، فكر بي. أنا حي وما زلت أتنفس
I'm listening for you to speak to me,
أنا أستمع إليك لتتحدث معي،
Of Blue Days and Green Nights,
من الأيام الزرقاء والليالي الخضراء،
or at least nothing that even remotely
أو على الأقل لا شيء حتى عن بعد
Reminds me of these Workhorse Days
يذكرني بأيام العمل هذه
Odd Chords:
الحبال الفردية: