Blue Days and Green Nights Letras Tradução em Português

Blue Days and Green Nights - Waxwing
Dias Azuis e Noites Verdes - Waxwing
Email: peterfoster@gmail.com
E-mail: peterfoster@gmail.com
This is the best I can come up with so far, although it's far from ideal. Suggestions
Este é o melhor que consegui até agora, embora esteja longe do ideal. Sugestões
help would be greatly appreciated. The second half is very rough indeed, and would have
ajuda seria muito apreciada. A segunda metade é realmente muito difícil e teria
be played by ear. I'm not even sure if those chords are right. Again, suggestions are
ser tocado de ouvido. Eu nem tenho certeza se esses acordes estão certos. Novamente, as sugestões são
I just couldn't bear to leave Waxwing unrepresented in the world of online
Eu simplesmente não suportaria deixar Waxwing sem representação no mundo online
tab. (Chords I couldn't find names for are listed at the end)
guia. (Os acordes para os quais não consegui encontrar nomes estão listados no final)
Maybe tonight in the few short mo-
Talvez esta noite, em poucos momentos
-ments... we converse...
-ment...nós conversamos...
We can speak of something better than the
Podemos falar de algo melhor do que o
Way our bodies hurt us...
Como nossos corpos nos machucam...
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Por favor, por favor... eu... ...vivo ..ainda respirando
...wondering ...deathbed ...which...living...
... imaginando ... leito de morte ... qual ... vivendo ...
...lay... .. .. ..
...deitar... .. .. ..
(second verse plays as did the first)
(o segundo verso toca como o primeiro)
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Por favor, por favor... eu... ...vivo ..ainda respirando
...listening ...speak to me
... ouvindo ... fale comigo
Green days...blue nights
Dias verdes... noites azuis
...nothing ...remotely ...reminds...workhorse
... nada ... remotamente ... lembra ... burro de carga
...days...
...dias...
Blame everything on me,
Culpe tudo em mim,
I can carry the weight of everyone on my body.
Posso carregar o peso de todos no meu corpo.
Give Justice for these sins,
Dê Justiça por esses pecados,
or at least an explanation for how I have been feeling.
ou pelo menos uma explicação de como tenho me sentido.
Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing
Por favor, por favor, pense em mim. Estou vivo e ainda respirando
I'm listening for you to speak to me,
Estou ouvindo você falar comigo,
Of Blue Days and Green Nights,
De dias azuis e noites verdes,
or at least nothing that even remotely
ou pelo menos nada que, mesmo remotamente
Reminds me of these Workhorse Days
Me lembra desses dias de burro de carga
Odd Chords:
Acordes ímpares: