Blue Days and Green Nights 歌詞 日本語訳

Blue Days and Green Nights - Waxwing
青い日と緑の夜 - ワックスウィング
Email: peterfoster@gmail.com
電子メール: Peterfoster@gmail.com
This is the best I can come up with so far, although it's far from ideal. Suggestions
これは今のところ私が思いつく最高のものですが、理想には程遠いです。提案
help would be greatly appreciated. The second half is very rough indeed, and would have
助けていただければ幸いです。後半は確かに非常に荒れていて、
be played by ear. I'm not even sure if those chords are right. Again, suggestions are
耳で演奏すること。それらのコードが正しいかどうかさえわかりません。繰り返しになりますが、提案は、
I just couldn't bear to leave Waxwing unrepresented in the world of online
オンラインの世界でワックスウィングを無視したままにしておくのは耐えられませんでした
tab. (Chords I couldn't find names for are listed at the end)
タブ。 (名前が見つからなかったコードは最後に記載しています)
Maybe tonight in the few short mo-
おそらく今夜、数か月のうちに
-ments... we converse...
-ments... 会話します...
We can speak of something better than the
私たちはそれよりも優れたものについて話すことができます
Way our bodies hurt us...
私たちの体が私たちをどれほど傷つけているか...
Please, please... me... ...alive ..still breathing
お願い、お願い…私は……生きています…まだ息をしています
...wondering ...deathbed ...which...living...
...不思議 ...死の床 ...どっち...生きている...
...lay... .. .. ..
...横たわって... .. .. ..
(second verse plays as did the first)
(第 2 節も第 1 節と同様に再生されます)
Please, please... me... ...alive ..still breathing
お願い、お願い…私は……生きています…まだ息をしています
...listening ...speak to me
...聞いています ...話してください
Green days...blue nights
緑の日...青い夜
...nothing ...remotely ...reminds...workhorse
...何も ...リモートで ...思い出させます...主力
...days...
...日...
Blame everything on me,
すべてを私のせいにして、
I can carry the weight of everyone on my body.
みんなの重みを自分の体に乗せることができます。
Give Justice for these sins,
これらの罪に正義を与えてください、
or at least an explanation for how I have been feeling.
または少なくとも私がどのように感じているかについての説明。
Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing
どうか、どうか私のことを考えてください。私は生きていてまだ息をしています
I'm listening for you to speak to me,
あなたが私に話すのを聞いています、
Of Blue Days and Green Nights,
青い昼と緑の夜の、
or at least nothing that even remotely
少なくとも、遠く離れたところでも何もありません
Reminds me of these Workhorse Days
働き者の日々を思い出します
Odd Chords:
奇数のコード: