Blue Days and Green Nights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue Days and Green Nights - Waxwing
Mavi Günler ve Yeşil Geceler - Waxwing
Email: peterfoster@gmail.com
E-posta: peterfoster@gmail.com
This is the best I can come up with so far, although it's far from ideal. Suggestions
İdeal olmaktan uzak olsa da şu ana kadar bulabildiğim en iyi şey bu. Öneriler
help would be greatly appreciated. The second half is very rough indeed, and would have
yardım çok takdir edilecektir. İkinci yarı gerçekten çok sert ve
be played by ear. I'm not even sure if those chords are right. Again, suggestions are
kulaktan kulağa çalınır. Akorların doğru olup olmadığından bile emin değilim. Yine öneriler var
I just couldn't bear to leave Waxwing unrepresented in the world of online
Waxwing'i çevrimiçi dünyada temsil edilmeden bırakmaya dayanamadım
tab. (Chords I couldn't find names for are listed at the end)
sekmesi. (Adını bulamadığım akorlar sonda listelenmiştir)
Maybe tonight in the few short mo-
Belki bu gece, birkaç kısa an içinde...
-ments... we converse...
-mesajlar... sohbet ediyoruz...
We can speak of something better than the
Bundan daha iyi bir şeyden bahsedebiliriz.
Way our bodies hurt us...
Vücudumuz bize nasıl zarar veriyor...
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Lütfen, lütfen... ben... ...yaşıyorum...hala nefes alıyorum
...wondering ...deathbed ...which...living...
...merak ediyorum...ölüm döşeğinde...yaşayan...
...lay... .. .. ..
...yat... .. .. ..
(second verse plays as did the first)
(ikinci mısra birincisi gibi çalınır)
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Lütfen, lütfen... ben... ...yaşıyorum...hala nefes alıyorum
...listening ...speak to me
...dinliyorum ...konuş benimle
Green days...blue nights
Yeşil günler...mavi geceler
...nothing ...remotely ...reminds...workhorse
...hiçbir şey ...uzaktan ...hatırlatmaz...iş gücü
...days...
...günler...
Blame everything on me,
Her şeyin suçunu bana yükle,
I can carry the weight of everyone on my body.
Herkesin ağırlığını vücudumda taşıyabilirim.
Give Justice for these sins,
Bu günahların hakkını ver,
or at least an explanation for how I have been feeling.
ya da en azından nasıl hissettiğime dair bir açıklama.
Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing
Lütfen, lütfen beni düşün. Yaşıyorum ve hala nefes alıyorum
I'm listening for you to speak to me,
Benimle konuşmanı dinliyorum
Of Blue Days and Green Nights,
Mavi Günlerin ve Yeşil Gecelerin,
or at least nothing that even remotely
ya da en azından uzaktan bile hiçbir şey
Reminds me of these Workhorse Days
Bana bu Beygir Günlerini hatırlatıyor
Odd Chords:
Garip Akorlar: