Blue Days and Green Nights Testo Traduzione Italiana

Blue Days and Green Nights - Waxwing
Giorni blu e notti verdi - Waxwing
Email: peterfoster@gmail.com
E-mail: peterfoster@gmail.com
This is the best I can come up with so far, although it's far from ideal. Suggestions
Questo è il meglio che riesco a trovare finora, anche se è tutt'altro che ideale. Suggerimenti
help would be greatly appreciated. The second half is very rough indeed, and would have
l'aiuto sarebbe molto apprezzato. La seconda metà è davvero molto dura, e lo sarebbe stata
be played by ear. I'm not even sure if those chords are right. Again, suggestions are
be played by ear. Non sono nemmeno sicuro che quegli accordi siano giusti. Ancora una volta, i suggerimenti sono
I just couldn't bear to leave Waxwing unrepresented in the world of online
Non potevo sopportare di lasciare Waxwing senza rappresentanza nel mondo online
tab. (Chords I couldn't find names for are listed at the end)
scheda. (Gli accordi per i quali non sono riuscito a trovare i nomi sono elencati alla fine)
Maybe tonight in the few short mo-
Forse stasera tra pochi mo-
-ments... we converse...
-menti... conversiamo...
We can speak of something better than the
Possiamo parlare di qualcosa di meglio del
Way our bodies hurt us...
Il modo in cui i nostri corpi ci feriscono...
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Per favore, per favore... io... ...vivo... che respiro ancora
...wondering ...deathbed ...which...living...
...chissà...letto di morte...che...vivere...
...lay... .. .. ..
...laici... .. .. ..
(second verse plays as did the first)
(la seconda strofa suona come la prima)
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Per favore, per favore... io... ...vivo... che respiro ancora
...listening ...speak to me
...ascoltando...parlami
Green days...blue nights
Giorni verdi...notti blu
...nothing ...remotely ...reminds...workhorse
...niente...lontano...ricorda...cavallo di battaglia
...days...
...giorni...
Blame everything on me,
Dai la colpa di tutto a me,
I can carry the weight of everyone on my body.
Posso portare il peso di tutti sul mio corpo.
Give Justice for these sins,
Date giustizia a questi peccati,
or at least an explanation for how I have been feeling.
o almeno una spiegazione per come mi sento.
Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing
Per favore, per favore, pensa a me. Sono vivo e respiro ancora
I'm listening for you to speak to me,
Ascolto che tu mi parli,
Of Blue Days and Green Nights,
Dei giorni azzurri e delle notti verdi,
or at least nothing that even remotely
o almeno niente di così remoto
Reminds me of these Workhorse Days
Mi ricorda questi Workhorse Days
Odd Chords:
Accordi dispari: