Blue Days and Green Nights Letra Traducción al Español

Blue Days and Green Nights - Waxwing
Días azules y noches verdes - Waxwing
Email: peterfoster@gmail.com
Correo electrónico: peterfoster@gmail.com
This is the best I can come up with so far, although it's far from ideal. Suggestions
Esto es lo mejor que se me ocurre hasta ahora, aunque está lejos de ser ideal. Sugerencias
help would be greatly appreciated. The second half is very rough indeed, and would have
la ayuda sería muy apreciada. La segunda mitad es realmente muy dura y habría
be played by ear. I'm not even sure if those chords are right. Again, suggestions are
tocarse de oído. Ni siquiera estoy seguro de si esos acordes son correctos. De nuevo, las sugerencias son
I just couldn't bear to leave Waxwing unrepresented in the world of online
Simplemente no podía soportar dejar a Waxwing sin representación en el mundo online.
tab. (Chords I couldn't find names for are listed at the end)
pestaña. (Los acordes cuyos nombres no pude encontrar aparecen al final)
Maybe tonight in the few short mo-
Tal vez esta noche en los pocos meses
-ments... we converse...
-mentos... conversamos...
We can speak of something better than the
Podemos hablar de algo mejor que el
Way our bodies hurt us...
Cómo nos lastiman nuestros cuerpos...
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Por favor, por favor... yo... ...vivo...aún respirando.
...wondering ...deathbed ...which...living...
...preguntándose...lecho de muerte...que...viviendo...
...lay... .. .. ..
...ponerse... .. .. ..
(second verse plays as did the first)
(el segundo verso suena igual que el primero)
Please, please... me... ...alive ..still breathing
Por favor, por favor... yo... ...vivo...aún respirando.
...listening ...speak to me
...escuchando...hablame
Green days...blue nights
Días verdes...noches azules
...nothing ...remotely ...reminds...workhorse
...nada ...remotamente ...recuerda...caballo de batalla
...days...
...días...
Blame everything on me,
Échame la culpa de todo,
I can carry the weight of everyone on my body.
Puedo cargar el peso de todos en mi cuerpo.
Give Justice for these sins,
Dad justicia por estos pecados,
or at least an explanation for how I have been feeling.
o al menos una explicación de cómo me he sentido.
Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing
Por favor, por favor, piensa en mí. Estoy vivo y sigo respirando
I'm listening for you to speak to me,
Estoy escuchando para que me hables,
Of Blue Days and Green Nights,
De días azules y noches verdes,
or at least nothing that even remotely
o al menos nada que ni remotamente
Reminds me of these Workhorse Days
Me recuerda a estos días del caballo de batalla
Odd Chords:
Acordes impares: