A Bad Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I guess it all started when i woke up this morning
أعتقد أن كل شيء بدأ عندما استيقظت هذا الصباح
Everything seemed okay
بدا كل شيء على ما يرام
'Til i let my pet snake get loose in the kitchen
حتى أترك ثعباني الأليف ينطلق في المطبخ
Now i've been in trouble all day
الآن لقد كنت في ورطة طوال اليوم
Verse 2:
الآية 2:
I got some paint on the wall,a pretty orange color
لدي بعض الطلاء على الحائط، لون برتقالي جميل
And a little on the carpet and floor
وقليلاً على السجادة والأرضية
I covered it up with Mom's coat from the closet
لقد غطيته بمعطف أمي من الخزانة
That she says she can't wear anymore
التي تقول إنها لا تستطيع ارتدائها بعد الآن
Refro -------------
مراجعة -------------
I've had a bad,bad day
لقد كان يوما سيئا، سيئا
Not like i thought it would be
ليس كما اعتقدت أنه سيكون
I've had a bad,bad day
لقد كان يوما سيئا، سيئا
It seems like everyone's pickin' on me
يبدو أن الجميع ينتقدونني
Verse 3:
الآية 3:
I put some sand in my Grandpa's tobacco
لقد وضعت بعض الرمل في تبغ جدي
And he frowned at me all day
وكان عبوس في وجهي طوال اليوم
Then i hid his pipe 'cause it smells when he smokes it
ثم أخفيت غليونه لأن رائحته تنبعث عندما يدخنه
He shouldn't smoke anyway
لا ينبغي له أن يدخن على أي حال
Verse 4:
الآية 4:
So between Mom's coat and my Granpa's tobacco
إذن بين معطف أمي وتبغ جدي
Life can be rough on a kid
يمكن أن تكون الحياة قاسية على الطفل
They've almost worn out the seat of my britches
لقد كادوا أن يستهلكوا مقعد بنطالي
It don't hurt much now,but it did
لم يعد الأمر مؤلمًا كثيرًا الآن، لكنه حدث
Chorus (x2).
جوقة (×2).