A Bad Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I guess it all started when i woke up this morning
Sanırım her şey bu sabah uyandığımda başladı
Everything seemed okay
Her şey yolunda görünüyordu
'Til i let my pet snake get loose in the kitchen
Evcil yılanımın mutfakta serbest kalmasına izin verene kadar
Now i've been in trouble all day
Şimdi bütün gün başım beladaydı
Verse 2:
Ayet 2:
I got some paint on the wall,a pretty orange color
Duvarda biraz boya var, oldukça turuncu bir renk
And a little on the carpet and floor
Ve biraz halıda ve yerde
I covered it up with Mom's coat from the closet
Annemin dolaptan aldığı paltoyla örttüm
That she says she can't wear anymore
Artık giyemeyeceğini söylüyor
Refro -------------
Ref -------------
I've had a bad,bad day
Kötü, kötü bir gün geçirdim
Not like i thought it would be
olacağını düşündüğüm gibi değil
I've had a bad,bad day
Kötü, kötü bir gün geçirdim
It seems like everyone's pickin' on me
Görünüşe göre herkes beni seçiyor
Verse 3:
Ayet 3:
I put some sand in my Grandpa's tobacco
Dedemin tütününe biraz kum koydum
And he frowned at me all day
Ve bütün gün bana kaşlarını çattı
Then i hid his pipe 'cause it smells when he smokes it
Sonra piposunu sakladım çünkü içtiğinde kokuyor
He shouldn't smoke anyway
Zaten sigara içmemeli
Verse 4:
Ayet 4:
So between Mom's coat and my Granpa's tobacco
Yani annemin ceketi ile büyükbabamın tütünü arasında
Life can be rough on a kid
Hayat bir çocuk için zor olabilir
They've almost worn out the seat of my britches
Neredeyse pantolonlarımın oturaklarını aşındırdılar
It don't hurt much now,but it did
Şimdilik pek acımıyor ama oldu
Chorus (x2).
Koro (x2).