A Bad Day Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I guess it all started when i woke up this morning
Cred că totul a început când m-am trezit azi dimineață
Everything seemed okay
Totul părea în regulă
'Til i let my pet snake get loose in the kitchen
Până când îmi las șarpele meu de companie să se desprindă în bucătărie
Now i've been in trouble all day
Acum am avut probleme toată ziua
Verse 2:
Versetul 2:
I got some paint on the wall,a pretty orange color
Am niște vopsea pe perete, o culoare destul de portocalie
And a little on the carpet and floor
Și puțin pe covor și podea
I covered it up with Mom's coat from the closet
L-am acoperit cu haina mamei din dulap
That she says she can't wear anymore
Că spune că nu mai poate purta
Refro -------------
Refro -------------
I've had a bad,bad day
Am avut o zi proasta, proasta
Not like i thought it would be
Nu cum credeam că va fi
I've had a bad,bad day
Am avut o zi proasta, proasta
It seems like everyone's pickin' on me
Se pare că toată lumea se ia de mine
Verse 3:
Versetul 3:
I put some sand in my Grandpa's tobacco
Am pus nisip în tutunul bunicului meu
And he frowned at me all day
Și s-a încruntat la mine toată ziua
Then i hid his pipe 'cause it smells when he smokes it
Apoi i-am ascuns pipa pentru că miroase când o fumează
He shouldn't smoke anyway
Oricum nu ar trebui să fumeze
Verse 4:
Versetul 4:
So between Mom's coat and my Granpa's tobacco
Deci între haina mamei și tutunul bunicului meu
Life can be rough on a kid
Viața poate fi dură pentru un copil
They've almost worn out the seat of my britches
Aproape că mi-au uzat scaunul pantalonilor
It don't hurt much now,but it did
Nu doare prea mult acum, dar a făcut-o
Chorus (x2).
Refren (x2).