I Could Write a Book About You Testo Traduzione Italiana

I Could Write a Book About You--performed by Waylon Jennings and Willie Nelson
Potrei scrivere un libro su di te – interpretato da Waylon Jennings e Willie Nelson
for the title line, which they sing together
per la riga del titolo, che cantano insieme
CAPO II
CAPO II
INTRO: D
INTRODUZIONE: D
(Willie, Waylon):
(Willie, Waylon):
I know you like a brother, and I know you as well
Ti conosco come un fratello e ti conosco anche
There's somethings we could talk about, some things we'll never tell
Ci sono cose di cui potremmo parlare, alcune cose che non diremo mai
A few things in particular, are meant for solitude
Alcune cose in particolare sono pensate per la solitudine
Oh I could write a book about you, (now listen to this)
Oh, potrei scrivere un libro su di te (ora ascolta questo)
(Waylon):
(Waylon):
Big Betty wore a lot of makeup, didn't she swear a lot
Big Betty si è truccata molto, non ha imprecato molto?
The mabilene ran like a river whenever she got hot
La mabilene scorreva come un fiume ogni volta che faceva caldo
Last time I saw Betty, as best as I can recall
L'ultima volta che ho visto Betty, per quanto posso ricordare
You were ridin' her piggyback down that motel hall (now wait a minute that ain't it)
La stavi cavalcando a cavalluccio nella hall del motel (ora aspetta un attimo, non è così)
(Willie):
(Willie):
That's not the way I remember it, you're lyin' like a rug on the floor
Non è così che lo ricordo, stai sdraiato come un tappeto sul pavimento
The only Betty that I can remember I remember was yours (sure)
L'unica Betty che riesco a ricordare era la tua (certo)
And since you brought up the subject, let's talk about your taste in art
E visto che hai sollevato l'argomento, parliamo dei tuoi gusti artistici
The windows and walls and the ceilings and floors, you mighta got a little too dark
Le finestre, le pareti, i soffitti e i pavimenti, forse sono diventati un po' troppo bui
And there's a motel out in Fresno, where neither one of us can go back
E c'è un motel a Fresno, dove nessuno di noi due può tornare indietro
You had a thing about yellow and greens so you painted the whole room black
Avevi una predilezione per il giallo e il verde, quindi hai dipinto l'intera stanza di nero
(Waylon):
(Waylon):
That ain't the way I remember it, seems like I had a little help
Non è così che lo ricordo, sembra che ho avuto un piccolo aiuto
You weren't along just for the ride, you hit a few strokes yourself, yeah
Non eri lì solo per il giro, hai fatto qualche colpo anche tu, sì
(Willie, Waylon):
(Willie, Waylon):
I know you like a brother, and I know you as well
Ti conosco come un fratello e ti conosco anche
There's somethings we could talk about, some things we'd never tell
C'è qualcosa di cui potremmo parlare, alcune cose che non diremmo mai
A few things in particular, are meant solitude
Alcune cose in particolare, si intendono solitudine
I could write a book about you
Potrei scrivere un libro su di te
(But you don't have to worry Waylon I ain't gonna do it) (I hope not!)
(Ma non devi preoccuparti, Waylon, non lo farò) (Spero di no!)
I could write a book about you
Potrei scrivere un libro su di te