I Could Write a Book About You Versuri Traducere în Română

I Could Write a Book About You--performed by Waylon Jennings and Willie Nelson
I Could Write a Book About You - interpretată de Waylon Jennings și Willie Nelson
for the title line, which they sing together
pentru linia de titlu, pe care o cântă împreună
CAPO II
CAPO II
INTRO: D
INTRODUCERE: D
(Willie, Waylon):
(Willie, Waylon):
I know you like a brother, and I know you as well
Știu că îți place un frate și te cunosc și eu
There's somethings we could talk about, some things we'll never tell
Sunt lucruri despre care am putea vorbi, unele lucruri pe care nu le vom spune niciodată
A few things in particular, are meant for solitude
Câteva lucruri, în special, sunt destinate singurătății
Oh I could write a book about you, (now listen to this)
Oh, aș putea scrie o carte despre tine, (acum ascultă asta)
(Waylon):
(Waylon):
Big Betty wore a lot of makeup, didn't she swear a lot
Big Betty a purtat mult machiaj, nu a înjurat prea mult
The mabilene ran like a river whenever she got hot
Mabilene curgea ca un râu ori de câte ori se înfierbânta
Last time I saw Betty, as best as I can recall
Ultima dată când am văzut-o pe Betty, din câte îmi amintesc
You were ridin' her piggyback down that motel hall (now wait a minute that ain't it)
O călăreai pe holul acela de motel (acum stai puțin, nu-i așa)
(Willie):
(Willie):
That's not the way I remember it, you're lyin' like a rug on the floor
Nu așa îmi amintesc, stai întins ca un covor pe podea
The only Betty that I can remember I remember was yours (sure)
Singura Betty de care mi-o amintesc a fost a ta (sigur)
And since you brought up the subject, let's talk about your taste in art
Și din moment ce ai adus în discuție subiectul, hai să vorbim despre gustul tău pentru artă
The windows and walls and the ceilings and floors, you mighta got a little too dark
Ferestrele și pereții, tavanele și podelele, s-ar putea să te întuneci puțin
And there's a motel out in Fresno, where neither one of us can go back
Și există un motel în Fresno, unde niciunul dintre noi nu se poate întoarce
You had a thing about yellow and greens so you painted the whole room black
Ai avut o chestie despre galben și verde, așa că ai vopsit toată camera în negru
(Waylon):
(Waylon):
That ain't the way I remember it, seems like I had a little help
Nu așa îmi amintesc, se pare că am avut puțin ajutor
You weren't along just for the ride, you hit a few strokes yourself, yeah
Nu ai fost alături doar pentru plimbare, ai lovit chiar tu câteva lovituri, da
(Willie, Waylon):
(Willie, Waylon):
I know you like a brother, and I know you as well
Știu că îți place un frate și te cunosc și eu
There's somethings we could talk about, some things we'd never tell
Sunt lucruri despre care am putea vorbi, unele lucruri pe care nu le-am spune niciodată
A few things in particular, are meant solitude
Câteva lucruri, în special, înseamnă singurătate
I could write a book about you
Aș putea scrie o carte despre tine
(But you don't have to worry Waylon I ain't gonna do it) (I hope not!)
(Dar nu trebuie să-ți faci griji Waylon, nu o voi face) (Sper că nu!)
I could write a book about you
Aș putea scrie o carte despre tine