I Could Write a Book About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Could Write a Book About You--performed by Waylon Jennings and Willie Nelson
Mógłbym napisać o Tobie książkę w wykonaniu Waylona Jenningsa i Williego Nelsona
for the title line, which they sing together
za wers tytułowy, który wspólnie śpiewają
CAPO II
CAPO II
INTRO: D
WSTĘP: D
(Willie, Waylon):
(Willie, Waylon):
I know you like a brother, and I know you as well
Wiem, że lubisz brata i ja też cię znam
There's somethings we could talk about, some things we'll never tell
Są rzeczy, o których moglibyśmy porozmawiać, ale są rzeczy, o których nigdy nie powiemy
A few things in particular, are meant for solitude
Zwłaszcza kilka rzeczy jest przeznaczonych do samotności
Oh I could write a book about you, (now listen to this)
Och, mógłbym napisać o tobie książkę (teraz posłuchaj tego)
(Waylon):
(Waylon):
Big Betty wore a lot of makeup, didn't she swear a lot
Duża Betty miała na sobie dużo makijażu, prawda, że nie przeklinała zbyt często
The mabilene ran like a river whenever she got hot
Mabilene płynęła jak rzeka, ilekroć było jej gorąco
Last time I saw Betty, as best as I can recall
Ostatni raz widziałem Betty, o ile pamiętam
You were ridin' her piggyback down that motel hall (now wait a minute that ain't it)
Jeździłeś na jej barana przez korytarz motelu (a teraz, poczekaj, to nie to)
(Willie):
(Willie):
That's not the way I remember it, you're lyin' like a rug on the floor
Nie tak to pamiętam, leżysz jak dywan na podłodze
The only Betty that I can remember I remember was yours (sure)
Jedyna Betty, którą pamiętam, była twoja (na pewno)
And since you brought up the subject, let's talk about your taste in art
A skoro poruszyłeś ten temat, porozmawiajmy o Twoim guście artystycznym
The windows and walls and the ceilings and floors, you mighta got a little too dark
Okna, ściany, sufity i podłogi, mogłeś być trochę za ciemny
And there's a motel out in Fresno, where neither one of us can go back
A we Fresno jest motel, do którego żadne z nas nie może wrócić
You had a thing about yellow and greens so you painted the whole room black
Miałeś słabość do żółci i zieleni, więc pomalowałeś cały pokój na czarno
(Waylon):
(Waylon):
That ain't the way I remember it, seems like I had a little help
Nie tak to pamiętam, wygląda na to, że trochę mi pomogli
You weren't along just for the ride, you hit a few strokes yourself, yeah
Nie byłeś tam tylko na przejażdżkę, sam wykonałeś kilka uderzeń, tak
(Willie, Waylon):
(Willie, Waylon):
I know you like a brother, and I know you as well
Wiem, że lubisz brata i ja też cię znam
There's somethings we could talk about, some things we'd never tell
Są rzeczy, o których moglibyśmy porozmawiać, ale są rzeczy, o których nigdy byśmy nie powiedzieli
A few things in particular, are meant solitude
W szczególności kilka rzeczy oznacza samotność
I could write a book about you
Mógłbym napisać o tobie książkę
(But you don't have to worry Waylon I ain't gonna do it) (I hope not!)
(Ale nie musisz się martwić, Waylon, nie zrobię tego) (Mam nadzieję, że nie!)
I could write a book about you
Mógłbym napisać o tobie książkę