Six White Horses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Come here and look through the window Marie
Buraya gel ve pencereden bak Marie
Open up the shutters,tell me what you see
Panjurları aç, bana ne gördüğünü söyle
Was that his knock that i heard at the door
Kapıda duyduğum vuruş onun muydu?
Or is it six white horses coming down the road
Yoksa altı beyaz at mı yoldan geliyor?
Verse 2:
Ayet 2:
Come here and touch me and say that it's alright
Buraya gel ve bana dokun ve her şeyin yolunda olduğunu söyle
You know that to my eyes the days are as the nights
Biliyorsun benim gözümde günler geceler gibidir
Read again the letter that tells me where he's gone
Bana nereye gittiğini söyleyen mektubu tekrar oku
To hell with the fighting i want my son home
Kavganın canı cehenneme oğlumun evde olmasını istiyorum
Verse 3:
Ayet 3:
I taught him to fish and i taught him to be strong
Ona balık tutmayı öğrettim ve ona güçlü olmayı öğrettim
I taught him that killing any man was wrong
Ona herhangi bir adamı öldürmenin yanlış olduğunu öğrettim
But tommorrow in battle i'd run to where he stood
Ama yarın savaşta onun durduğu yere koşacaktım
If the help of a blind man would do any good
Kör bir adamın yardımı işe yarayacaksa
Break (F#).
Kırılma (F#).
Verse 4:(a tone higher)
Ayet 4:(bir ton daha yüksek)
Last night i went to his room for awhile
Dün gece bir süreliğine odasına gittim
I've touched all the things that he used as a child
Çocukken kullandığı her şeye dokundum
I rocked the cradle where he used to lay
Onun yattığı beşiği salladım
I found his tin soldiers and threw them away
Onun teneke askerlerini buldum ve attım
Verse 5:(idem)
Ayet 5:(aynen)
Come here and look through the window Marie
Buraya gel ve pencereden bak Marie
Open up the shutters,tell me what you see
Panjurları aç, bana ne gördüğünü söyle
Was that his knock that i heard at the door
Kapıda duyduğum vuruş onun muydu?
Or is it six white horses coming up the road
Yoksa yoldan altı beyaz at mı geliyor?
You can play G#m (and the others same way):
G#m oynayabilirsiniz (ve diğerlerini de aynı şekilde):
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Şarkı sözleri için David M. Potter'a teşekkürler.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr