Perfect Lie 歌詞 日本語訳

Wayne Jackson - Perfect lie
ウェイン・ジャクソン - 完璧な嘘
E-Mail: Jazzmyass(at)live(dot)de
E-Mail: Jazzmyass(at)live(dot)de
E A H fis A' a
E A H は A' a
1:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
1:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
2:-0-|-2-|-7-|-2-|-5-|-5-|
2:-0-|-2-|-7-|-2-|-5-|-5-|
3:-1-|-2-|-8-|-2-|-6-|-5-|
3:-1-|-2-|-8-|-2-|-6-|-5-|
4:-2-|-2-|-9-|-4-|-7-|-7-|
4:-2-|-2-|-9-|-4-|-7-|-7-|
5:-2-|-0-|-9-|-4-|-7-|-7-|
5:-2-|-0-|-9-|-4-|-7-|-7-|
6:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
6:-0-|-0-|-7-|-2-|-5-|-5-|
Intro: E Emaj9 A E Emaj9 A
イントロ: E Emaj9 A E Emaj9 A
1. Strophe:
1. ストロフ:
While I was sleeping I came closer,
寝てる間に近づいてみたら、
And felt sensations overflow
そして感じた感覚が溢れ出す
fis H fis H
フィス H フィス H
With every stolen move that she may apply,
彼女が応用できるあらゆる盗まれた動きで、
A' a E
ああ、E
And the words she spun beneath the starless sky
星空の下で彼女が紡いだ言葉
H A'
はぁ」
she is a perfect lie
彼女は完璧な嘘だ
2.Strophe:
2.ストロフ：
While I was sleeping I grew colder
寝ている間に寒くなってきました
But when I wake I'll let her know
でも目が覚めたら彼女に知らせるよ
fis H fis H
フィス H フィス H
And resistance fails when she walks on by
そして彼女が通り過ぎると抵抗は失敗する
A' a E
ああ、E
she's an actress, oh she'll leave you dry
彼女は女優だ、ああ、彼女はあなたを干からびさせるだろう
H A'
はぁ」
she's a perfect lie
彼女は完璧な嘘だ
Refrain:
控える:
E fis A E
E は A E
You're like a desease and the fever's raging
あなたは病気のようで、熱が猛威を振るっています
E fis A E
E は A E
You bring the world to it's knees as you're disengaging
あなたが離脱することで世界を屈服させます
E fis A E
E は A E
And you feel no shame from the war you're waging
そして、あなたは自分が行っている戦争を恥じることはありません
E fis A E
E は A E
you're a perfect lie at the wrong occasion
あなたは間違った機会に完璧な嘘をついています
E fis
はい
Yeaahhhhhh,
そうそう、
yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい
E fis
はい
Yeah,Yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah,yeah, yeah (and so on ... =))
ええ、ええ、ええ、ええ（など... =））
Intro:
イントロ:
aj9
aj9
1:---------0-----------------2--------|------5-2-5-4-2------|
1:----------0------2----------|------5-2-5-4-2------|
2:-------0---0-------------0---0------|----------------5-2--|
2:----------0---0---------------0---0-----|-----5-2--|
3:-----1-------1---------1-------1----|---------------------|
3:-----1----------1----------1----------1-----|---------------------|
4:---2-----------2-----2-----------2--|---2-----------------|
4:---2----------2-----2----------2---|---2------|
5:------------------------------------|-0-------------------|
5:--------------------------------------|-0---------------------|
6:-0----------------0-----------------|---------------------|
6:-0----------------0-----------------|---------------------|
Strophen:
ストロフェン:
1:---------0------------------0--------|---------2------------------2----------|
1:----------0----------0----------|----------2----------2----------|
2:-------0---0--------------0---0------|-------2---2--------------2---2--------|
2:----------0---0--------------0---0-----|----------2---2--------------2---2--------|
3:-----1-------1----------1-------1----|-----2-------2----------2-------2------|
3:-----1----------1----------1----------1------|-----2----------2----------2----------2------|
4:---2-----------2------2-----------2--|---2-----------2------2-----------2----|
4:---2-----------2------2----------2----|---2-----------2------2-----------2----|
5:-------------------------------------|-0------------------0------------------|
5:-------------------------------------|-0-----0-----|
6:-0-----------------0-----------------|---------------------------------------|
6:-0-----------------0-----------------|-------------------------------------|
1:---------0------------------0--------|---------2------------------2----------|
1:----------0----------0----------|----------2----------2----------|
2:-------0---0--------------0---0------|-------2---2--------------2---2--------|
2:----------0---0--------------0---0-----|----------2---2--------------2---2--------|
3:-----1-------1----------1-------1----|-----2-------2----------2-------2------|
3:-----1----------1----------1----------1------|-----2----------2----------2----------2------|
4:---2-----------2------2-----------2--|---2-----------2------2-----------2----|
4:---2-----------2------2----------2----|---2-----------2------2-----------2----|
5:-------------------------------------|-0------------------0------------------|
5:-------------------------------------|-0-----0-----|
6:-0-----------------0-----------------|---------------------------------------|
6:-0-----------------0-----------------|-------------------------------------|
fis H fis H
フィス H フィス H
1:---------2------------------7--------|---------2-----------------7-----------|
1:----------2----------7----------|----------2----------7----------|
2:-------2---2--------------7---7------|-------2---2-------------7---7---------|
2:----------2---2-----7---7-----|----------2---2-------------7---7--------|
3:-----2-------2----------8-------8----|-----2-------2---------8-------8-------|
3:-----2------2----------8----------8------|-----2----------2-----------8----------8----------|
4:---4-----------4------9-----------9--|---4-----------4-----9-----------9-----|
4:---4----------4-----9----------9-----|---4----------4-----9-----------9-----|
5:-------------------------------------|---------------------------------------|
5:-------------------------------------|--------------------------------------------|
6:-2------------------7----------------|-2-----------------7-------------------|
6:-2-----------------7-----------------|-2-----------------7-----------------|
A' a E H
A'a E H
1:----------5-----------------5--------|---------0------------------7----------|
1:----------5----------5----------|----------0----------7----------|
2:--------5---5-------------5---5------|-------0---0--------------7---7--------|
2:----------5---5---------------5---5-----|----------0---0--------------7---7--------|
3:------6-------6---------5-------5----|-----1-------1----------8-------8------|
3:-----6------6----------5-----5------|-----1----------1----------8----------8------|
4:----7-----------------7-----------7--|---2-----------2------9-----------9----|
4:------7------7----------7------|---2-----------2------9-----------9----|
5:-------------------------------------|---------------------------------------|
5:-------------------------------------|--------------------------------------------|
6:-5------------------5----------------|-1-----------------7-------------------|
6:-5------------------5-----------------|-1-----------------7-----------------|
A'
あ'
Refrain:
控える:
E fis A E
E は A E
1:---------0-----------------2--------|---------2-----------------0--------|
1:----------0----------2----------|----------2----------0--------|
2:-------0---0-------------2---2------|-------2---2-------------0---0------|
2:----------0---0---------------2---2-----|----------2---2-------------0---0------|
3:-----1-------1---------2-------2----|-----2-------2---------1-------1----|
3:-----1----------1----------2-----2-----|-----2----------2--------1----------1----|
4:---2-----------2-----4-----------4--|---2-----------2-----2-----------2--|
4:---2-----------2-----4----------4---|---2-----------2-----2-----------2---|
5:------------------------------------|-0----------------------------------|
5:-------------------------------------|-0---------------------|
6:-0----------------2-----------------|------------------0-----------------|
6:-0----------------2-----------------|----------------0-----------------|
Yeah - Part:
はい - パート:
E fis A E
E は A E
1:-4-2-4-2--5-4-5-4--|-5-4-5-4--4-2-4-2-|
1:-4-2-4-2--5-4-5-4--|-5-4-5-4--4-2-4-2-|
2:-------------------|------------------|
2:-----------------|------|
3:-------------------|------------------|
3:-----------------|-----------------|
4:-------------------|------------------|
4:-----------------|------|
5:-------------------|------------------|
5:-----------------|------|
6:-------------------|------------------|
6:-----------------|------|
http://www.waynejackson.de/
http://www.waynejackson.de/