This Is Our Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Dear Bradenton
Lieber Bradenton
You have been good to me
Du warst gut zu mir
You kept your word
Du hast dein Wort gehalten
And got me through these years
Und hat mich durch diese Jahre gebracht
All I ask is that you'll be there
Ich verlange nur, dass du da bist
When I return
Wenn ich zurückkomme
From Anna's Isle to Lakewood's fields
Von Annas Insel zu Lakewoods Feldern
This is our town
Das ist unsere Stadt
This is who we're meant to be
Das ist, wer wir sein sollen
This is our town
Das ist unsere Stadt
Where our roots have grown so deep
Wo unsere Wurzeln so tief gewachsen sind
This is our town
Das ist unsere Stadt
This is where we're meant to be
Hier sollen wir sein
This is our town
Das ist unsere Stadt
We'll keep coming back because
Wir kommen immer wieder, weil
Dear Bradenton
Lieber Bradenton
As the city sleeps the night
Während die Stadt die Nacht schläft
You found us hiding out
Du hast uns versteckt gefunden
Under parking garage lights
Unter der Parkhausbeleuchtung
And you know, you know you'll find us here
Und Sie wissen, dass Sie uns hier finden
When we return
Wenn wir zurückkommen
This is our town-------
Das ist unsere Stadt-------
This is our town-------
Das ist unsere Stadt-------
This is our town-------
Das ist unsere Stadt-------
(What are we running for?)
(Wofür laufen wir?)
This is our town-------
Das ist unsere Stadt-------
(What are we running for?)
(Wofür laufen wir?)
This is our town-------------------------
Das ist unsere Stadt------------------------
(This is our town)
(Das ist unsere Stadt)
Dear Bradenton
Lieber Bradenton
As I gently close my eyes
Als ich sanft meine Augen schließe
I hear you whisper softly
Ich höre dich leise flüstern
As we continue our goodbyes
Während wir uns weiterhin verabschieden
And all I ask is that you'll be there
Und ich verlange nur, dass du da bist
(possible Em*)
(möglicherweise Em*)
When I return
Wenn ich zurückkomme
*The line "When I return" in my mind has always been a vocal solo line, so I haven't
*Die Zeile „When I return“ war in meinem Kopf schon immer eine Gesangssolozeile, also habe ich das nicht getan
a chord to play while singing that particular line, but in the case of the very final
ein Akkord, der beim Singen dieser bestimmten Zeile gespielt wird, jedoch im Fall der allerletzten Zeile
of "When I return" you could play an Em, just to make it sound finished, but personally
von „When I return“ könnte man ein Em spielen, nur damit es fertig klingt, aber persönlich
think it sounds better leaving the D to fade away ^.^
Ich denke, es klingt besser, das D verschwinden zu lassen ^.^