This Is Our Town Paroles Traduction Française

Dear Bradenton
Cher Bradenton,
You have been good to me
Tu as été bon avec moi
You kept your word
Tu as tenu parole
And got me through these years
Et m'a aidé à traverser ces années
All I ask is that you'll be there
Tout ce que je demande c'est que tu sois là
When I return
Quand je reviens
From Anna's Isle to Lakewood's fields
De l'île d'Anna aux champs de Lakewood
This is our town
C'est notre ville
This is who we're meant to be
C'est ce que nous sommes censés être
This is our town
C'est notre ville
Where our roots have grown so deep
Où nos racines sont devenues si profondes
This is our town
C'est notre ville
This is where we're meant to be
C'est là que nous sommes censés être
This is our town
C'est notre ville
We'll keep coming back because
Nous reviendrons parce que
Dear Bradenton
Cher Bradenton,
As the city sleeps the night
Alors que la ville dort la nuit
You found us hiding out
Vous nous avez trouvés cachés
Under parking garage lights
Sous les lumières du parking
And you know, you know you'll find us here
Et tu sais, tu sais que tu nous trouveras ici
When we return
Quand nous reviendrons
This is our town-------
C'est notre ville-------
This is our town-------
C'est notre ville-------
This is our town-------
C'est notre ville-------
(What are we running for?)
(Pourquoi courons-nous ?)
This is our town-------
C'est notre ville-------
(What are we running for?)
(Pourquoi courons-nous ?)
This is our town-------------------------
C'est notre ville -------------------------
(This is our town)
(C'est notre ville)
Dear Bradenton
Cher Bradenton,
As I gently close my eyes
Alors que je ferme doucement les yeux
I hear you whisper softly
Je t'entends murmurer doucement
As we continue our goodbyes
Alors que nous continuons nos adieux
And all I ask is that you'll be there
Et tout ce que je demande c'est que tu sois là
(possible Em*)
(possible Em*)
When I return
Quand je reviens
*The line "When I return" in my mind has always been a vocal solo line, so I haven't
*La phrase "When I return" dans mon esprit a toujours été une ligne vocale solo, donc je ne l'ai pas fait.
a chord to play while singing that particular line, but in the case of the very final
un accord à jouer en chantant cette ligne particulière, mais dans le cas de la toute finale
of "When I return" you could play an Em, just to make it sound finished, but personally
de "When I return", tu pourrais jouer une Em, juste pour que ça sonne fini, mais personnellement
think it sounds better leaving the D to fade away ^.^
je pense que ça sonne mieux de laisser le D disparaître ^.^