This Is Our Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Dear Bradenton
Beste Bradenton
You have been good to me
Je bent goed voor mij geweest
You kept your word
Je hebt je woord gehouden
And got me through these years
En heeft mij door deze jaren heen geholpen
All I ask is that you'll be there
Het enige wat ik vraag is dat je er zult zijn
When I return
Als ik terugkom
From Anna's Isle to Lakewood's fields
Van Anna's Isle tot de velden van Lakewood
This is our town
Dit is onze stad
This is who we're meant to be
Dit is wie we moeten zijn
This is our town
Dit is onze stad
Where our roots have grown so deep
Waar onze wortels zo diep zijn gegroeid
This is our town
Dit is onze stad
This is where we're meant to be
Dit is waar we moeten zijn
This is our town
Dit is onze stad
We'll keep coming back because
We blijven terugkomen omdat
Dear Bradenton
Beste Bradenton
As the city sleeps the night
Terwijl de stad de nacht slaapt
You found us hiding out
Je vond ons verstopt
Under parking garage lights
Onder parkeergarageverlichting
And you know, you know you'll find us here
En weet je, je weet dat je ons hier zult vinden
When we return
Als we terugkomen
This is our town-------
Dit is onze stad-------
This is our town-------
Dit is onze stad-------
This is our town-------
Dit is onze stad-------
(What are we running for?)
(Waar rennen we voor?)
This is our town-------
Dit is onze stad-------
(What are we running for?)
(Waar rennen we voor?)
This is our town-------------------------
Dit is onze stad------------------------
(This is our town)
(Dit is onze stad)
Dear Bradenton
Beste Bradenton
As I gently close my eyes
Terwijl ik zachtjes mijn ogen sluit
I hear you whisper softly
Ik hoor je zachtjes fluisteren
As we continue our goodbyes
Terwijl we doorgaan met afscheid nemen
And all I ask is that you'll be there
En het enige wat ik vraag is dat je er zult zijn
(possible Em*)
(mogelijk Em*)
When I return
Als ik terugkom
*The line "When I return" in my mind has always been a vocal solo line, so I haven't
*De regel "When I return" is in mijn gedachten altijd een vocale soloregel geweest, dus dat ben ik niet
a chord to play while singing that particular line, but in the case of the very final
een akkoord om te spelen tijdens het zingen van die specifieke regel, maar in het geval van de allerlaatste
of "When I return" you could play an Em, just to make it sound finished, but personally
van "When I return" zou je een Em kunnen spelen, gewoon om het af te laten klinken, maar persoonlijk
think it sounds better leaving the D to fade away ^.^
Ik denk dat het beter klinkt als je de D laat vervagen ^.^