London Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't find the chords for this song anywhere so I thought I'd take a stab at it.
لم أتمكن من العثور على أوتار هذه الأغنية في أي مكان لذا فكرت في تجربتها.
I'm pretty sure the song uses the same four chords over
أنا متأكد من أن الأغنية تستخدم نفس الأوتار الأربعة
and over. If you listen to the piano in the intro you can hear the third chord is a
وأكثر. إذا استمعت إلى البيانو في المقدمة يمكنك سماع الوتر الثالث وهو أ
variation (I think with a 7) and I'm unsure about the second
الاختلاف (أعتقد مع 7) ولست متأكدًا من الثاني
and fourth chords, but this sounds pretty good, even playing along with the track.
والأوتار الرابعة، لكن هذا يبدو جيدًا جدًا، حتى مع العزف على المسار.
Comments welcome.
التعليقات موضع ترحيب.
Intro: G Cadd9 D Cadd9
مقدمة: جي Cadd9 د Cadd9
It's funny how the smile in your eyes
من المضحك كيف تبتسم في عينيك
Is slowly fading with the last days in July
يتلاشى ببطء مع الأيام الأخيرة من شهر يوليو
The year is drowning like the calendar grows thin
العام يغرق مثل التقويم الذي يصبح رقيقًا
You'll sail away again with your back against the wind
سوف تبحر بعيدًا مرة أخرى وظهرك في مواجهة الريح
Chorus:
جوقة:
G Cadd9 D Cadd9... sim.
جي Cadd9 د Cadd9... سيم.
And when the cold wind blows, you're gone
وعندما تهب الرياح الباردة، كنت قد ذهبت
And I will hold my head again
وسوف أحمل رأسي مرة أخرى
But you can't run from the truth
لكن لا يمكنك الهروب من الحقيقة
Of oooh the London rain
من أوه مطر لندن
Please send me beaches when my world is cold and weak
من فضلك أرسل لي الشواطئ عندما يكون عالمي باردًا وضعيفًا
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
واضغط لي الزهور في صفحات المذكرات التي تحتفظ بها
It still won't fill the spot beside me in the bed where you sleep
ما زال لا يملأ المكان بجانبي في السرير حيث تنام
As the calendar repeats
كما يتكرر التقويم
And when the cold wind blows, you're gone
وعندما تهب الرياح الباردة، كنت قد ذهبت
And I will hold my head again
وسوف أحمل رأسي مرة أخرى
But you can't run from the truth
لكن لا يمكنك الهروب من الحقيقة
Of oooh the London rain
من أوه مطر لندن
Yeah, just say it like you mean it
نعم، فقط قل ذلك وكأنك تقصد ذلك
A last look of summer on your face
نظرة الصيف الأخيرة على وجهك
I swear I believe that
أقسم أنني أعتقد ذلك
That someday you will stay
بأنك ستبقى يومًا ما
I can't take or leave it
لا أستطيع أن آخذه أو أتركه
I'll take it anywhere with you
سآخذه معك إلى أي مكان
I'll take it anywhere
سآخذه إلى أي مكان
And when the cold wind blows, you're gone
وعندما تهب الرياح الباردة، كنت قد ذهبت
And I will hold my head again
وسوف أحمل رأسي مرة أخرى
But you can't run from the truth
لكن لا يمكنك الهروب من الحقيقة
Of oooh the London rain
من أوه مطر لندن
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )
(كلمات من: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html)