London Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I couldn't find the chords for this song anywhere so I thought I'd take a stab at it.
Bu şarkının akorlarını hiçbir yerde bulamadım bu yüzden bir deneyeyim dedim.
I'm pretty sure the song uses the same four chords over
Şarkının aynı dört akoru kullandığından eminim
and over. If you listen to the piano in the intro you can hear the third chord is a
ve bitti. Girişteki piyanoyu dinlerseniz üçüncü akorun bir olduğunu duyabilirsiniz.
variation (I think with a 7) and I'm unsure about the second
varyasyon (sanırım 7 ile) ve ikincisinden emin değilim
and fourth chords, but this sounds pretty good, even playing along with the track.
ve dördüncü akorlar, ancak parçayla birlikte çalındığında bile kulağa oldukça hoş geliyor.
Comments welcome.
Yorumlar hoş geldiniz.
Intro: G Cadd9 D Cadd9
Giriş: G Cadd9 D Cadd9
It's funny how the smile in your eyes
Gözlerindeki gülümseme ne kadar komik
Is slowly fading with the last days in July
Temmuz ayının son günleriyle birlikte yavaş yavaş soluyor
The year is drowning like the calendar grows thin
Takvim inceldikçe yıl boğuluyor
You'll sail away again with your back against the wind
Sırtını rüzgara vererek tekrar yelken açacaksın
Chorus:
Koro:
G Cadd9 D Cadd9... sim.
G Cadd9 D Cadd9... sim.
And when the cold wind blows, you're gone
Ve soğuk rüzgar estiğinde, gittin
And I will hold my head again
Ve yine başımı tutacağım
But you can't run from the truth
Ama gerçeklerden kaçamazsın
Of oooh the London rain
Londra yağmurundan
Please send me beaches when my world is cold and weak
Dünyam soğuk ve zayıf olduğunda lütfen bana plajlar gönder
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
Ve tuttuğun günlüklerin sayfalarına çiçekler bas bana
It still won't fill the spot beside me in the bed where you sleep
Hala uyuduğun yatakta yanımdaki yeri doldurmuyor
As the calendar repeats
Takvim tekrarlanırken
And when the cold wind blows, you're gone
Ve soğuk rüzgar estiğinde, gittin
And I will hold my head again
Ve yine başımı tutacağım
But you can't run from the truth
Ama gerçeklerden kaçamazsın
Of oooh the London rain
Londra yağmurundan
Yeah, just say it like you mean it
Evet, sadece kastettiğin gibi söyle
A last look of summer on your face
Yüzünde yazın son bakışı
I swear I believe that
Yemin ederim buna inanıyorum
That someday you will stay
Bir gün kalacaksın
I can't take or leave it
Onu alamıyorum ya da bırakamıyorum
I'll take it anywhere with you
Seninle her yere götüreceğim
I'll take it anywhere
Onu her yere götüreceğim
And when the cold wind blows, you're gone
Ve soğuk rüzgar estiğinde, gittin
And I will hold my head again
Ve yine başımı tutacağım
But you can't run from the truth
Ama gerçeklerden kaçamazsın
Of oooh the London rain
Londra yağmurundan
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )
(Şarkı sözleri: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html)