London Rain Versuri Traducere în Română

I couldn't find the chords for this song anywhere so I thought I'd take a stab at it.
Nu am putut găsi nicăieri acordurile pentru această melodie, așa că m-am gândit să-l pun.
I'm pretty sure the song uses the same four chords over
Sunt destul de sigur că melodia folosește aceleași patru acorduri
and over. If you listen to the piano in the intro you can hear the third chord is a
si peste. Dacă asculți pianul în intro, poți auzi că al treilea acord este a
variation (I think with a 7) and I'm unsure about the second
variație (cred că cu un 7) și nu sunt sigur de al doilea
and fourth chords, but this sounds pretty good, even playing along with the track.
și acordurile a patra, dar asta sună destul de bine, chiar și cântând împreună cu piesa.
Comments welcome.
Comentarii binevenite.
Intro: G Cadd9 D Cadd9
Introducere: G Cadd9 D Cadd9
It's funny how the smile in your eyes
E amuzant cum zâmbetul din ochii tăi
Is slowly fading with the last days in July
Se estompează încet odată cu ultimele zile din iulie
The year is drowning like the calendar grows thin
Anul se îneacă ca și cum calendarul se subțire
You'll sail away again with your back against the wind
Vei pleca din nou cu spatele împotriva vântului
Chorus:
Refren:
G Cadd9 D Cadd9... sim.
G Cadd9 D Cadd9... sim.
And when the cold wind blows, you're gone
Și când bate vântul rece, ai plecat
And I will hold my head again
Și mă voi ține din nou de cap
But you can't run from the truth
Dar nu poți fugi de adevăr
Of oooh the London rain
De oooh ploaia din Londra
Please send me beaches when my world is cold and weak
Vă rog să-mi trimiteți plaje când lumea mea este rece și slabă
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
Și apăsați-mi flori în paginile jurnalelor pe care le țineți
It still won't fill the spot beside me in the bed where you sleep
Tot nu va umple locul de lângă mine în patul în care dormi
As the calendar repeats
Pe măsură ce calendarul se repetă
And when the cold wind blows, you're gone
Și când bate vântul rece, ai plecat
And I will hold my head again
Și mă voi ține din nou de cap
But you can't run from the truth
Dar nu poți fugi de adevăr
Of oooh the London rain
De oooh ploaia din Londra
Yeah, just say it like you mean it
Da, spune-o ca și cum ai fi serios
A last look of summer on your face
O ultimă privire de vară pe fața ta
I swear I believe that
Jur că cred asta
That someday you will stay
Că într-o zi vei rămâne
I can't take or leave it
Nu o pot lua sau lăsa
I'll take it anywhere with you
O voi lua oriunde cu tine
I'll take it anywhere
O voi duce oriunde
And when the cold wind blows, you're gone
Și când bate vântul rece, ai plecat
And I will hold my head again
Și mă voi ține din nou de cap
But you can't run from the truth
Dar nu poți fugi de adevăr
Of oooh the London rain
De oooh ploaia din Londra
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )
( Versuri de la: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )