London Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I couldn't find the chords for this song anywhere so I thought I'd take a stab at it.
Nie mogłem nigdzie znaleźć akordów do tej piosenki, więc pomyślałem, że spróbuję.
I'm pretty sure the song uses the same four chords over
Jestem pewien, że w piosence zastosowano te same cztery akordy
and over. If you listen to the piano in the intro you can hear the third chord is a
i koniec. Jeśli posłuchasz fortepianu we wstępie, usłyszysz, że trzeci akord to a
variation (I think with a 7) and I'm unsure about the second
odmianę (myślę, że 7), ale nie jestem pewien co do drugiej
and fourth chords, but this sounds pretty good, even playing along with the track.
i czwarty akord, ale brzmi to całkiem nieźle, nawet w połączeniu z utworem.
Comments welcome.
Komentarze mile widziane.
Intro: G Cadd9 D Cadd9
Wprowadzenie: G Cadd9 D Cadd9
It's funny how the smile in your eyes
To zabawne, jaki masz uśmiech w oczach
Is slowly fading with the last days in July
Powoli blednie wraz z ostatnimi dniami lipca
The year is drowning like the calendar grows thin
Rok tonie jak kalendarz staje się cienki
You'll sail away again with your back against the wind
Znów odpłyniesz, plecami do wiatru
Chorus:
Chór:
G Cadd9 D Cadd9... sim.
G Cadd9 D Cadd9... sim.
And when the cold wind blows, you're gone
A kiedy zawieje zimny wiatr, już Cię nie ma
And I will hold my head again
I znów będę trzymać głowę
But you can't run from the truth
Ale nie można uciekać od prawdy
Of oooh the London rain
Oooh londyńskiego deszczu
Please send me beaches when my world is cold and weak
Proszę, wyślij mi plaże, kiedy mój świat jest zimny i słaby
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
I wciśnij mi kwiaty na kartkach pamiętników, które prowadzisz
It still won't fill the spot beside me in the bed where you sleep
Nadal nie zapełni miejsca obok mnie w łóżku, w którym śpisz
As the calendar repeats
Jak kalendarz się powtarza
And when the cold wind blows, you're gone
A kiedy zawieje zimny wiatr, już Cię nie ma
And I will hold my head again
I znów będę trzymać głowę
But you can't run from the truth
Ale nie można uciekać od prawdy
Of oooh the London rain
Oooh londyńskiego deszczu
Yeah, just say it like you mean it
Tak, po prostu powiedz to tak, jak myślisz
A last look of summer on your face
Ostatni wyraz lata na Twojej twarzy
I swear I believe that
Przysięgam, że w to wierzę
That someday you will stay
Że kiedyś zostaniesz
I can't take or leave it
Nie mogę tego wziąć ani zostawić
I'll take it anywhere with you
Zabiorę go ze sobą wszędzie
I'll take it anywhere
Zabiorę to wszędzie
And when the cold wind blows, you're gone
A kiedy zawieje zimny wiatr, już Cię nie ma
And I will hold my head again
I znów będę trzymać głowę
But you can't run from the truth
Ale nie można uciekać od prawdy
Of oooh the London rain
Oooh londyńskiego deszczu
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )
(Teksty pochodzą z: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )