London Rain 歌詞 日本語訳

I couldn't find the chords for this song anywhere so I thought I'd take a stab at it.
この曲のコードがどこにも見つからなかったので、試してみようと思いました。
I'm pretty sure the song uses the same four chords over
この曲では同じ 4 つのコードが使用されていると確信しています
and over. If you listen to the piano in the intro you can hear the third chord is a
そして終わりました。イントロのピアノを聴くと、3番目のコードが
variation (I think with a 7) and I'm unsure about the second
バリエーション（7だと思います）ですが、2番目についてはわかりません
and fourth chords, but this sounds pretty good, even playing along with the track.
4番目のコードですが、これはトラックに合わせて演奏してもかなり良い音になります。
Comments welcome.
コメント歓迎です。
Intro: G Cadd9 D Cadd9
イントロ: G Cadd9 D Cadd9
It's funny how the smile in your eyes
あなたの目の笑顔が面白いです
Is slowly fading with the last days in July
7月も終わりに向けてゆっくりと薄れていきます
The year is drowning like the calendar grows thin
カレンダーが薄くなるように一年は溺れていく
You'll sail away again with your back against the wind
風に背を向けて君はまた出航するだろう
Chorus:
コーラス：
G Cadd9 D Cadd9... sim.
G Cadd9 D Cadd9... シム。
And when the cold wind blows, you're gone
そして冷たい風が吹くとあなたは去ってしまう
And I will hold my head again
そしてまた頭を抱えます
But you can't run from the truth
でも真実から逃げることはできない
Of oooh the London rain
おお、ロンドンの雨
Please send me beaches when my world is cold and weak
私の世界が寒くて弱いときは、ビーチを送ってください
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
そして、あなたがつけている日記のページに花を押してください
It still won't fill the spot beside me in the bed where you sleep
あなたが眠るベッドの私の隣の場所はまだ埋まりません
As the calendar repeats
カレンダーが繰り返すように
And when the cold wind blows, you're gone
そして冷たい風が吹くとあなたは去ってしまう
And I will hold my head again
そしてまた頭を抱えます
But you can't run from the truth
でも真実から逃げることはできない
Of oooh the London rain
おお、ロンドンの雨
Yeah, just say it like you mean it
そうだ、思った通りに言ってみろよ
A last look of summer on your face
夏最後の表情を君の顔に
I swear I believe that
誓います、私はそれを信じます
That someday you will stay
いつかあなたが残ることを
I can't take or leave it
持っていくことも放っておくこともできない
I'll take it anywhere with you
どこへでも連れて行きます
I'll take it anywhere
どこへでも持っていきます
And when the cold wind blows, you're gone
そして冷たい風が吹くとあなたは去ってしまう
And I will hold my head again
そしてまた頭を抱えます
But you can't run from the truth
でも真実から逃げることはできない
Of oooh the London rain
おお、ロンドンの雨
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )
(歌詞の出典: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/we_the_living/london_rain.html )