Buddy Holly Paroles Traduction Française

What's with these homies dissing my girl?
C'est quoi ces potes qui critiquent ma copine ?
Why do they gotta front?
Pourquoi doivent-ils faire front ?
What did we ever do to these guys
Qu'avons-nous fait à ces gars
that made them so violent?
ça les rendait si violents ?
Pre-horus
Pré-horus
Woot Woot! But ya know I'm yours,
Waouh Waouh ! Mais tu sais que je suis à toi,
Woot Woot! And I know your mine.
Waouh Waouh ! Et je sais que tu es à moi.
Woot Woot! And that's for all of time
Waouh Waouh ! Et c'est pour toujours
horus
Horus
Ooo eee ooo, I look just like Buddy Holly,
Ooo eee ooo, je ressemble à Buddy Holly,
Oh oh, and you're Mary Tyler Moore.
Oh oh, et tu es Mary Tyler Moore.
I don't care what they say about us anyway.
De toute façon, je me fiche de ce qu'ils disent de nous.
I don't care about that.
Je m'en fiche.
Instrumental
Instrumental
(short organ solo)
(court solo d'orgue)
F#m . . . . F#m G# A
F#m. . . . F#m G# A
Don't you ever fear, I'm always there,
N'aie jamais peur, je suis toujours là,
I know that you need help.
Je sais que tu as besoin d'aide.
Your tongue is twisted, your eyes are slit,
Ta langue est tordue, tes yeux sont fendus,
You need a Guardian.
Vous avez besoin d'un gardien.
Pre-horus
Pré-horus
Woot Woot! But ya know I'm yours,
Waouh Waouh ! Mais tu sais que je suis à toi,
Woot Woot! And I know your mine.
Waouh Waouh ! Et je sais que tu es à moi.
Woot Woot! And that's for all of time
Waouh Waouh ! Et c'est pour toujours
horus
Horus
Ooo eee ooo, I look just like Buddy Holly,
Ooo eee ooo, je ressemble à Buddy Holly,
Oh oh, and you're Mary Tyler Moore.
Oh oh, et tu es Mary Tyler Moore.
I don't care what they say about us anyway.
De toute façon, je me fiche de ce qu'ils disent de nous.
I don't care about that.
Je m'en fiche.
reak
reak
I don't care about that.
Je m'en fiche.
ridge
crête
Bang Bang! Knock on the door. Another bang bang get down on the floor.
Bang Bang ! Frappez à la porte. Un autre bang bang descend sur le sol.
Oh no, what do we do? Don't look now, but I lost my shoe.
Oh non, qu'est-ce qu'on fait ? Ne regarde pas maintenant, mais j'ai perdu ma chaussure.
I can't run and I can't kick. Wussa matta babe? Are ya feeling sick?
Je ne peux pas courir et je ne peux pas donner de coups de pied. Wussa matta bébé ? Est-ce que tu te sens malade ?
Wussa matta wussa matta wussa matta you? Wussa matta babe? Are ya feeling blue! Oh
Wussa matta wussa matta wussa matta toi ? Wussa matta bébé ? Est-ce que tu te sens bleu ! Oh
Pre-horus
Pré-horus
Ooh Ooh Ooh Oh-ohhh ooow whoaa
Ooh Ooh Ooh Oh-ohhh ooow whoaa
- - - - - - And that's for all of time
- - - - - - Et c'est pour toujours
(thats for all of time)
(c'est pour toujours)
Whole-note Rest
Repos de note entière
1 & 2 & 3 & 4 & 1
1 & 2 & 3 & 4 & 1
horus
Horus
Ooo eee ooo, I look just like Buddy Holly,
Ooo eee ooo, je ressemble à Buddy Holly,
Oh oh, and you're Mary Tyler Moore.
Oh oh, et tu es Mary Tyler Moore.
I don't care what they say about us anyway.
De toute façon, je me fiche de ce qu'ils disent de nous.
I don't care about that.
Je m'en fiche.
I don't care about that.
Je m'en fiche.
I don't care about that. (ending)
Je m'en fiche. (fin)
I don't care about that.
Je m'en fiche.