Buddy Holly Songtekst Nederlandse Vertaling

What's with these homies dissing my girl?
Hoe zit het met deze homies die mijn meisje beledigen?
Why do they gotta front?
Waarom moeten ze vooraan staan?
What did we ever do to these guys
Wat hebben we deze jongens ooit aangedaan?
that made them so violent?
waardoor ze zo gewelddadig werden?
Pre-horus
Pre-horus
Woot Woot! But ya know I'm yours,
Woot Woot! Maar je weet dat ik de jouwe ben,
Woot Woot! And I know your mine.
Woot Woot! En ik ken de jouwe.
Woot Woot! And that's for all of time
Woot Woot! En dat is voor altijd
horus
horus
Ooo eee ooo, I look just like Buddy Holly,
Ooo eee ooo, ik lijk precies op Buddy Holly,
Oh oh, and you're Mary Tyler Moore.
Oh oh, en jij bent Mary Tyler Moore.
I don't care what they say about us anyway.
Het maakt mij toch niet uit wat ze over ons zeggen.
I don't care about that.
Dat maakt mij niet uit.
Instrumental
Instrumentaal
(short organ solo)
(korte orgelsolo)
F#m . . . . F#m G# A
F#m. . . . F#m G# A
Don't you ever fear, I'm always there,
Wees nooit bang, ik ben er altijd,
I know that you need help.
Ik weet dat je hulp nodig hebt.
Your tongue is twisted, your eyes are slit,
Je tong is verdraaid, je ogen zijn gespleten,
You need a Guardian.
Je hebt een Bewaker nodig.
Pre-horus
Pre-horus
Woot Woot! But ya know I'm yours,
Woot Woot! Maar je weet dat ik de jouwe ben,
Woot Woot! And I know your mine.
Woot Woot! En ik ken de jouwe.
Woot Woot! And that's for all of time
Woot Woot! En dat is voor altijd
horus
horus
Ooo eee ooo, I look just like Buddy Holly,
Ooo eee ooo, ik lijk precies op Buddy Holly,
Oh oh, and you're Mary Tyler Moore.
Oh oh, en jij bent Mary Tyler Moore.
I don't care what they say about us anyway.
Het maakt mij toch niet uit wat ze over ons zeggen.
I don't care about that.
Dat maakt mij niet uit.
reak
reak
I don't care about that.
Dat maakt mij niet uit.
ridge
nok
Bang Bang! Knock on the door. Another bang bang get down on the floor.
Bang Bang! Klop op de deur. Nog een knal, knal, ga op de grond liggen.
Oh no, what do we do? Don't look now, but I lost my shoe.
O nee, wat moeten we doen? Kijk nu niet, maar ik ben mijn schoen kwijt.
I can't run and I can't kick. Wussa matta babe? Are ya feeling sick?
Ik kan niet rennen en ik kan niet trappen. Wussa matta schatje? Voel je je ziek?
Wussa matta wussa matta wussa matta you? Wussa matta babe? Are ya feeling blue! Oh
Wussa matta wussa matta wussa matta jij? Wussa matta schatje? Voel je je blauw! O
Pre-horus
Pre-horus
Ooh Ooh Ooh Oh-ohhh ooow whoaa
Ooh Ooh Ooh Oh-ohhh ooow whoaa
- - - - - - And that's for all of time
- - - - - - En dat is voor altijd
(thats for all of time)
(dat is voor altijd)
Whole-note Rest
Rust van hele noten
1 & 2 & 3 & 4 & 1
1 & 2 & 3 & 4 & 1
horus
horus
Ooo eee ooo, I look just like Buddy Holly,
Ooo eee ooo, ik lijk precies op Buddy Holly,
Oh oh, and you're Mary Tyler Moore.
Oh oh, en jij bent Mary Tyler Moore.
I don't care what they say about us anyway.
Het maakt mij toch niet uit wat ze over ons zeggen.
I don't care about that.
Dat maakt mij niet uit.
I don't care about that.
Dat maakt mij niet uit.
I don't care about that. (ending)
Dat maakt mij niet uit. (einde)
I don't care about that.
Dat maakt mij niet uit.