Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

I noticed that the other chords posted for this song all started on 'G' which is slid up
لقد لاحظت أن الأوتار الأخرى المنشورة لهذه الأغنية بدأت جميعها على حرف "G" الذي تم انزلاقه للأعلى
Here's is how it is played on the cd.
وإليك كيفية تشغيله على القرص المضغوط.
I know the riffs aren't 100% correct but it will work pretty well.
أعلم أن المقاطع الموسيقية ليست صحيحة بنسبة 100% ولكنها ستعمل بشكل جيد.
Riff 1:
الريف 1:
RIFF 2:
ريف 2:
RIFF 3:
ريف 3:
Verse 1:
الآية 1:
Yesterday I went outside
بالأمس ذهبت للخارج
With my momma's mason jar
مع جرة ميسون أمي
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (أو تشغيل C#)
Caught a lovely Butterfly
اشتعلت فراشة جميلة
When I woke up today
عندما استيقظت اليوم
Looked in on my fairy pet
نظرت إلى حيواني الأليف الخيالي
Ebm B RIFF 2(then back to B for a moment before going to C)
Ebm B RIFF 2 (ثم عد إلى B للحظة قبل الانتقال إلى C)
She had withered all away
لقد ذبلت تمامًا
No more sighing in her breast
لا مزيد من التنهد في صدرها
Chorus:
جوقة:
I'm sorry for what I did
أنا آسف لما فعلته
I did what my body told me to
لقد فعلت ما قاله لي جسدي
I didn't mean to do you harm
لم أقصد أن أؤذيك
F#7 B RIFF 3 C#
F#7 ب RIFF 3C#
Everytime I pin down what I think I want
في كل مرة أقوم بتحديد ما أعتقد أنني أريده
It slips away - the ghost slips aw- aaay
إنه ينزلق بعيدًا - الشبح ينزلق آآآي
Verse 2 (same chords as verse 1):
الآية 2 (نفس الحبال في الآية 1):
I smell you on my hand for days
أشم رائحتك على يدي لعدة أيام
I can't wash away your scent
لا أستطيع أن أغسل رائحتك
If I'm a dog then you're a b**ch
إذا كنت كلبًا، فأنت عاهرة
I guess you're as real as me
أعتقد أنك حقيقي مثلي
Maybe I can live with that
ربما أستطيع العيش مع ذلك
Maybe I need fantasies
ربما أحتاج إلى الأوهام
A life of chasing butterfly
حياة مطاردة الفراشة
Chorus:
جوقة:
I'm sorry for what I did
أنا آسف لما فعلته
I did what my body told me to
لقد فعلت ما قاله لي جسدي
I didn't mean to do you harm
لم أقصد أن أؤذيك
Everytime I pin down what I think I want
في كل مرة أقوم بتحديد ما أعتقد أنني أريده
It slips away - the ghost slips aw-aaay
إنه ينزلق بعيدًا - الشبح ينزلق آآآي
(Stay on B)
(البقاء على ب)
Verse 3 (pretty much the same but slower):
الآية 3 (إلى حد كبير نفس الشيء ولكن أبطأ):
I told you I would return
قلت لك أنني سأعود
When the robin makes his nest
عندما يصنع أبو الحناء عشه
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (أو تشغيل C#)
But I ain't never coming back
لكنني لن أعود أبدًا
I'm sorry
أنا آسف
I'm sorry
أنا آسف
I'm sorry
أنا آسف