Butterfly Versuri Traducere în Română

I noticed that the other chords posted for this song all started on 'G' which is slid up
Am observat că celelalte acorduri postate pentru această melodie au început toate pe „G”, care este alunecat în sus
Here's is how it is played on the cd.
Iată cum se redă pe cd.
I know the riffs aren't 100% correct but it will work pretty well.
Știu că riff-urile nu sunt 100% corecte, dar va funcționa destul de bine.
Riff 1:
Riff 1:
RIFF 2:
RIFF 2:
RIFF 3:
RIFF 3:
Verse 1:
Versetul 1:
Yesterday I went outside
Ieri am iesit afara
With my momma's mason jar
Cu borcanul de zidar al mamei mele
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (sau redați C#)
Caught a lovely Butterfly
Am prins un fluture minunat
When I woke up today
Când m-am trezit azi
Looked in on my fairy pet
M-am uitat la animalul meu de companie
Ebm B RIFF 2(then back to B for a moment before going to C)
Ebm B RIFF 2 (apoi înapoi la B pentru un moment înainte de a merge la C)
She had withered all away
Ea se ofilise complet
No more sighing in her breast
Nu mai suspina în sânul ei
Chorus:
Refren:
I'm sorry for what I did
Îmi pare rău pentru ce am făcut
I did what my body told me to
Am făcut ceea ce mi-a spus corpul
I didn't mean to do you harm
Nu am vrut să-ți fac rău
F#7 B RIFF 3 C#
F#7 B RIFF 3 C#
Everytime I pin down what I think I want
De fiecare dată când stabilesc ceea ce cred că vreau
It slips away - the ghost slips aw- aaay
Alunecă departe - fantoma alunecă aaay
Verse 2 (same chords as verse 1):
Versetul 2 (aceleași acorduri ca și versetul 1):
I smell you on my hand for days
Te miros pe mână zile întregi
I can't wash away your scent
Nu-ți pot spăla parfumul
If I'm a dog then you're a b**ch
Dacă eu sunt un câine, atunci ești o târfă
I guess you're as real as me
Presupun că ești la fel de real ca mine
Maybe I can live with that
Poate pot trăi cu asta
Maybe I need fantasies
Poate am nevoie de fantezii
A life of chasing butterfly
O viață de urmărire a fluturelui
Chorus:
Refren:
I'm sorry for what I did
Îmi pare rău pentru ce am făcut
I did what my body told me to
Am făcut ceea ce mi-a spus corpul
I didn't mean to do you harm
Nu am vrut să-ți fac rău
Everytime I pin down what I think I want
De fiecare dată când stabilesc ceea ce cred că vreau
It slips away - the ghost slips aw-aaay
Alunecă departe - fantoma alunecă aw-aaay
(Stay on B)
(Rămâneți pe B)
Verse 3 (pretty much the same but slower):
Versetul 3 (aproape la fel, dar mai lent):
I told you I would return
Ți-am spus că mă voi întoarce
When the robin makes his nest
Când robișorul își face cuibul
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (sau redați C#)
But I ain't never coming back
Dar nu mă voi întoarce niciodată
I'm sorry
imi pare rau
I'm sorry
imi pare rau
I'm sorry
imi pare rau