Butterfly Letras Tradução em Português

I noticed that the other chords posted for this song all started on 'G' which is slid up
Percebi que os outros acordes postados para essa música começaram todos em 'G' que está deslizando para cima
Here's is how it is played on the cd.
Veja como é tocado no CD.
I know the riffs aren't 100% correct but it will work pretty well.
Eu sei que os riffs não estão 100% corretos, mas vai funcionar muito bem.
Riff 1:
Riff 1:
RIFF 2:
RIF 2:
RIFF 3:
RIF 3:
Verse 1:
Versículo 1:
Yesterday I went outside
Ontem eu saí
With my momma's mason jar
Com o pote de vidro da minha mãe
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (ou toque C#)
Caught a lovely Butterfly
Peguei uma linda borboleta
When I woke up today
Quando acordei hoje
Looked in on my fairy pet
Olhei para o meu animal de estimação fada
Ebm B RIFF 2(then back to B for a moment before going to C)
Ebm B RIFF 2 (depois volte para B por um momento antes de ir para C)
She had withered all away
Ela tinha murchado completamente
No more sighing in her breast
Chega de suspirar em seu peito
Chorus:
Refrão:
I'm sorry for what I did
Me desculpe pelo que fiz
I did what my body told me to
Eu fiz o que meu corpo me disse para fazer
I didn't mean to do you harm
Eu não queria te fazer mal
F#7 B RIFF 3 C#
F#7B RIFF 3 Dó#
Everytime I pin down what I think I want
Toda vez que defino o que acho que quero
It slips away - the ghost slips aw- aaay
Ele foge - o fantasma foge- aaay
Verse 2 (same chords as verse 1):
Verso 2 (mesmos acordes do verso 1):
I smell you on my hand for days
Eu sinto seu cheiro na minha mão por dias
I can't wash away your scent
Eu não posso lavar seu cheiro
If I'm a dog then you're a b**ch
Se eu sou um cachorro, então você é uma vadia
I guess you're as real as me
Eu acho que você é tão real quanto eu
Maybe I can live with that
Talvez eu possa viver com isso
Maybe I need fantasies
Talvez eu precise de fantasias
A life of chasing butterfly
Uma vida perseguindo borboletas
Chorus:
Refrão:
I'm sorry for what I did
Me desculpe pelo que fiz
I did what my body told me to
Eu fiz o que meu corpo me disse para fazer
I didn't mean to do you harm
Eu não queria te fazer mal
Everytime I pin down what I think I want
Toda vez que defino o que acho que quero
It slips away - the ghost slips aw-aaay
Ele foge - o fantasma foge
(Stay on B)
(Fique em B)
Verse 3 (pretty much the same but slower):
Versículo 3 (praticamente o mesmo, mas mais lento):
I told you I would return
Eu te disse que voltaria
When the robin makes his nest
Quando o robin faz seu ninho
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (ou toque C#)
But I ain't never coming back
Mas eu nunca mais voltarei
I'm sorry
Me desculpe
I'm sorry
Me desculpe
I'm sorry
Me desculpe