Butterfly Testo Traduzione Italiana

I noticed that the other chords posted for this song all started on 'G' which is slid up
Ho notato che gli altri accordi pubblicati per questa canzone iniziano tutti con "G" che è spostato verso l'alto
Here's is how it is played on the cd.
Ecco come viene riprodotto sul cd.
I know the riffs aren't 100% correct but it will work pretty well.
So che i riff non sono corretti al 100% ma funzionerà piuttosto bene.
Riff 1:
Riff 1:
RIFF 2:
RIFF 2:
RIFF 3:
RIFF 3:
Verse 1:
Verso 1:
Yesterday I went outside
Ieri sono uscito
With my momma's mason jar
Con il barattolo di vetro di mia mamma
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (Oppure suona C#)
Caught a lovely Butterfly
Catturato una bella farfalla
When I woke up today
Quando mi sono svegliato oggi
Looked in on my fairy pet
Ho dato un'occhiata al mio animaletto fatato
Ebm B RIFF 2(then back to B for a moment before going to C)
Ebm B RIFF 2(poi torna a B per un momento prima di andare a C)
She had withered all away
Era completamente appassita
No more sighing in her breast
Niente più sospiri nel suo petto
Chorus:
Coro:
I'm sorry for what I did
Mi dispiace per quello che ho fatto
I did what my body told me to
Ho fatto quello che il mio corpo mi ha detto
I didn't mean to do you harm
Non volevo farti del male
F#7 B RIFF 3 C#
FA#7 SI RIFF 3 DO#
Everytime I pin down what I think I want
Ogni volta stabilisco ciò che penso di volere
It slips away - the ghost slips aw- aaay
Scivola via - il fantasma scivola via- aaay
Verse 2 (same chords as verse 1):
Verso 2 (stessi accordi del verso 1):
I smell you on my hand for days
Sento il tuo odore sulla mano da giorni
I can't wash away your scent
Non posso lavare via il tuo profumo
If I'm a dog then you're a b**ch
Se io sono un cane allora tu sei una cagna
I guess you're as real as me
Immagino che tu sia reale quanto me
Maybe I can live with that
Forse posso conviverci
Maybe I need fantasies
Forse ho bisogno di fantasie
A life of chasing butterfly
Una vita a caccia di farfalle
Chorus:
Coro:
I'm sorry for what I did
Mi dispiace per quello che ho fatto
I did what my body told me to
Ho fatto quello che il mio corpo mi ha detto
I didn't mean to do you harm
Non volevo farti del male
Everytime I pin down what I think I want
Ogni volta stabilisco ciò che penso di volere
It slips away - the ghost slips aw-aaay
Scivola via - il fantasma scivola via-aaay
(Stay on B)
(Resta su B)
Verse 3 (pretty much the same but slower):
Verso 3 (più o meno lo stesso ma più lento):
I told you I would return
Te l'avevo detto che sarei tornato
When the robin makes his nest
Quando il pettirosso fa il nido
Ebm B RIFF 1 (Or play C#)
Ebm B RIFF 1 (Oppure suona C#)
But I ain't never coming back
Ma non tornerò mai più
I'm sorry
Mi dispiace
I'm sorry
Mi dispiace
I'm sorry
Mi dispiace