No One Else كلمات أغنية ترجمة عربية

as Performed by Weezer
كما يؤديها ويزر
Words and Music by Rivers Cuomo
كلمات وموسيقى ريفرز كومو
4/4 Time
4/4 الوقت
My girl's got a big mouth with
ابنتي لديها فم كبير
which she blabbers a lot.
التي تثرثر بها كثيرًا.
She laughs at most everything,
إنها تضحك على كل شيء تقريبًا،
whether it's funny or not.
سواء كان ذلك مضحكا أم لا.
And if you see her
وإذا رأيتها
tell her it's o - ver now.
أخبرها أن الأمر انتهى الآن.
I want a girl who will
أريد فتاة سوف
laugh for no one else.
اضحك من أجل لا أحد آخر.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
عندما أكون بعيدًا، تضع مكياجها على الرف.
When I'm a - way she nev - er
عندما أكون - الطريقة التي لم يحدث بها ذلك أبدًا
leaves the house.
يترك المنزل.
I want a girl who laughs for no one else.
أريد فتاة لا تضحك لأحد.
Repeat Intro
كرر المقدمة
My girl's got eyeballs in the back of her head.
ابنتي لديها مقل العيون في الجزء الخلفي من رأسها.
She looks around and around, you know it makes me sad to see her like that.
إنها تنظر حولها، كما تعلم، يحزنني رؤيتها هكذا.
Please don't be - lieve her.
من فضلك لا تصدقها.
She says that
تقول ذلك
for anyone.
لأي شخص.
And if you see her,
وإذا رأيتها
tell her it's a
أخبرها أنها أ
hey, hey, hey, hey.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
I want a girl who will laugh for no one else.
أريد فتاة لن تضحك على أحد.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
عندما أكون بعيدًا، تضع مكياجها على الرف.
When I'm away she never leaves the ha-ha-ha-ha-house.
عندما أكون بعيدًا، فهي لا تغادر المنزل مطلقًا.
I want a girl who laughs for no one else.
أريد فتاة لا تضحك لأحد.
And if you see her,
وإذا رأيتها
tell her its's o - ver now.
أخبرها أنها انتهت الآن.
And if you
وإذا كنت
see her, tell her it's o - ver now.
أراها وأخبرها أن الأمر انتهى الآن.
And if you watch her go,
وإذا شاهدتها وهي تذهب،
(And if you
(وإذا كنت
watch her go.)
شاهدها وهي تذهب.)
watch her, watch her, watch her, watch her.
شاهدها، شاهدها، شاهدها، شاهدها.
I want a girl who will laugh for no one else.
أريد فتاة لن تضحك على أحد.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
عندما أكون بعيدًا، تضع مكياجها على الرف.
When I'm a - way she ne - ver
عندما أكون - الطريقة التي لا - الإصدار
leaves the ha - ha - ha -ha - ha house.
يترك المنزل ها ها ها ها ها.
I want a girl who laughs for
أريد فتاة تضحك
no one else. No one else.
لا أحد آخر. لا أحد آخر.
Yeah!
نعم!