No One Else Letras Tradução em Português

as Performed by Weezer
conforme interpretado por Weezer
Words and Music by Rivers Cuomo
Letra e música de Rivers Cuomo
4/4 Time
4/4 Hora
My girl's got a big mouth with
Minha garota tem uma boca grande
which she blabbers a lot.
que ela tagarela muito.
She laughs at most everything,
Ela ri de quase tudo,
whether it's funny or not.
seja engraçado ou não.
And if you see her
E se você vê-la
tell her it's o - ver now.
diga a ela que agora acabou.
I want a girl who will
Eu quero uma garota que vai
laugh for no one else.
rir para mais ninguém.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Quando estou fora ela coloca a maquiagem na prateleira.
When I'm a - way she nev - er
Quando estou de um jeito, ela nunca
leaves the house.
sai de casa.
I want a girl who laughs for no one else.
Eu quero uma garota que não ria para mais ninguém.
Repeat Intro
Repita a introdução
My girl's got eyeballs in the back of her head.
A minha miúda tem olhos na nuca.
She looks around and around, you know it makes me sad to see her like that.
Ela olha em volta e em volta, você sabe que fico triste em vê-la assim.
Please don't be - lieve her.
Por favor, não acredite nela.
She says that
Ela diz que
for anyone.
para qualquer um.
And if you see her,
E se você a ver,
tell her it's a
diga a ela que é um
hey, hey, hey, hey.
ei, ei, ei, ei.
I want a girl who will laugh for no one else.
Eu quero uma garota que não ria de mais ninguém.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Quando estou fora ela coloca a maquiagem na prateleira.
When I'm away she never leaves the ha-ha-ha-ha-house.
Quando estou fora, ela nunca sai da casa ha-ha-ha-ha.
I want a girl who laughs for no one else.
Eu quero uma garota que não ria para mais ninguém.
And if you see her,
E se você a ver,
tell her its's o - ver now.
diga a ela que agora acabou.
And if you
E se você
see her, tell her it's o - ver now.
veja-a, diga-lhe que agora acabou.
And if you watch her go,
E se você vê-la partir,
(And if you
(E se você
watch her go.)
observe-a partir.)
watch her, watch her, watch her, watch her.
observe-a, observe-a, observe-a, observe-a.
I want a girl who will laugh for no one else.
Eu quero uma garota que não ria de mais ninguém.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Quando estou fora ela coloca a maquiagem na prateleira.
When I'm a - way she ne - ver
Quando eu estou de um jeito que ela nunca
leaves the ha - ha - ha -ha - ha house.
sai da casa ha - ha - ha -ha - ha.
I want a girl who laughs for
Eu quero uma garota que ria
no one else. No one else.
mais ninguém. Ninguém mais.
Yeah!
Sim!