No One Else Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

as Performed by Weezer
Weezer'ın icra ettiği şekliyle
Words and Music by Rivers Cuomo
Sözler ve Müzik: Rivers Cuomo
4/4 Time
4/4 Zaman
My girl's got a big mouth with
Kızımın kocaman bir ağzı var
which she blabbers a lot.
ki o da çok gevezelik ediyor.
She laughs at most everything,
Çoğu şeye gülüyor,
whether it's funny or not.
komik olup olmadığı.
And if you see her
Ve eğer onu görürsen
tell her it's o - ver now.
ona artık bittiğini söyle.
I want a girl who will
bunu yapabilecek bir kız istiyorum
laugh for no one else.
başkası için gülme.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Ben uzaktayken makyajını rafa koyuyor.
When I'm a - way she nev - er
Ben bir şekilde o asla
leaves the house.
evden ayrılır.
I want a girl who laughs for no one else.
Kimse için gülmeyen bir kız istiyorum.
Repeat Intro
Giriş Tekrarı
My girl's got eyeballs in the back of her head.
Kızımın kafasının arkasında gözleri var.
She looks around and around, you know it makes me sad to see her like that.
Etrafına bakınıyor, biliyorsun onu böyle görmek beni üzüyor.
Please don't be - lieve her.
Lütfen yapma, inan ona.
She says that
Öyle diyor
for anyone.
herkes için.
And if you see her,
Ve eğer onu görürsen,
tell her it's a
ona bunun bir olduğunu söyle
hey, hey, hey, hey.
hey, hey, hey, hey.
I want a girl who will laugh for no one else.
Başka hiç kimse için gülmeyecek bir kız istiyorum.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Ben uzaktayken makyajını rafa koyuyor.
When I'm away she never leaves the ha-ha-ha-ha-house.
Ben uzaktayken ha-ha-ha-ha-evinden asla ayrılmaz.
I want a girl who laughs for no one else.
Kimse için gülmeyen bir kız istiyorum.
And if you see her,
Ve eğer onu görürsen,
tell her its's o - ver now.
ona artık bittiğini söyle.
And if you
Ve eğer sen
see her, tell her it's o - ver now.
Onu gör, artık bittiğini söyle.
And if you watch her go,
Ve eğer onun gidişini izlersen,
(And if you
(Ve eğer
watch her go.)
gidişini izle.)
watch her, watch her, watch her, watch her.
onu izle, onu izle, onu izle, onu izle.
I want a girl who will laugh for no one else.
Başka hiç kimse için gülmeyecek bir kız istiyorum.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Ben uzaktayken makyajını rafa koyuyor.
When I'm a - way she ne - ver
Ben - bir şekilde o asla - ver
leaves the ha - ha - ha -ha - ha house.
ha - ha - ha -ha - ha evden ayrılır.
I want a girl who laughs for
Gülen bir kız istiyorum
no one else. No one else.
başka kimse yok. Başka kimse yok.
Yeah!
Evet!