No One Else Текст Песни Перевод на Русский

as Performed by Weezer
в исполнении Weezer
Words and Music by Rivers Cuomo
Слова и музыка Риверса Куомо
4/4 Time
4/4 времени
My girl's got a big mouth with
У моей девушки большой рот
which she blabbers a lot.
о чем она много болтает.
She laughs at most everything,
Она смеется почти над всем,
whether it's funny or not.
независимо от того, смешно это или нет.
And if you see her
И если ты увидишь ее
tell her it's o - ver now.
скажи ей, что все кончено.
I want a girl who will
Я хочу девушку, которая будет
laugh for no one else.
смеяться ни для кого другого.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Когда меня нет, она кладет косметику на полку.
When I'm a - way she nev - er
Когда я такой, она никогда
leaves the house.
уходит из дома.
I want a girl who laughs for no one else.
Я хочу девушку, которая смеется ни для кого другого.
Repeat Intro
Повторить вступление
My girl's got eyeballs in the back of her head.
У моей девушки глаза на затылке.
She looks around and around, you know it makes me sad to see her like that.
Она оглядывается по сторонам, ты знаешь, мне грустно видеть ее такой.
Please don't be - lieve her.
Пожалуйста, не надо, поверь ей.
She says that
Она говорит, что
for anyone.
для кого угодно.
And if you see her,
И если ты увидишь ее,
tell her it's a
скажи ей, что это
hey, hey, hey, hey.
эй, эй, эй, эй.
I want a girl who will laugh for no one else.
Я хочу девушку, которая не будет смеяться ни за кого другого.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Когда меня нет, она кладет косметику на полку.
When I'm away she never leaves the ha-ha-ha-ha-house.
Когда меня нет, она никогда не покидает ха-ха-ха-ха-дом.
I want a girl who laughs for no one else.
Я хочу девушку, которая смеется ни для кого другого.
And if you see her,
И если ты увидишь ее,
tell her its's o - ver now.
скажи ей, что все кончено.
And if you
И если ты
see her, tell her it's o - ver now.
увидеться с ней, сказать ей, что все кончено.
And if you watch her go,
И если ты посмотришь, как она уходит,
(And if you
(И если ты
watch her go.)
Смотри, как она уходит.)
watch her, watch her, watch her, watch her.
смотри на нее, смотри на нее, смотри на нее, смотри на нее.
I want a girl who will laugh for no one else.
Я хочу девушку, которая не будет смеяться ни за кого другого.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Когда меня нет, она кладет косметику на полку.
When I'm a - way she ne - ver
Когда я такой, она никогда
leaves the ha - ha - ha -ha - ha house.
выходит из дома ха-ха-ха-ха-ха.
I want a girl who laughs for
Я хочу девушку, которая смеется над
no one else. No one else.
никто другой. Больше никто.
Yeah!
Ага!