No One Else Testo Traduzione Italiana

as Performed by Weezer
come eseguito da Weezer
Words and Music by Rivers Cuomo
Parole e musica di Rivers Cuomo
4/4 Time
4/4 Tempo
My girl's got a big mouth with
La mia ragazza ha una bocca grande
which she blabbers a lot.
di cui blaterava parecchio.
She laughs at most everything,
Lei ride quasi di tutto,
whether it's funny or not.
che sia divertente o no.
And if you see her
E se la vedi
tell her it's o - ver now.
dille che è finita adesso.
I want a girl who will
Voglio una ragazza che lo farà
laugh for no one else.
ridere per nessun altro.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Quando sono via mette i trucchi sullo scaffale.
When I'm a - way she nev - er
Quando sono così, lei non lo fa mai
leaves the house.
esce di casa.
I want a girl who laughs for no one else.
Voglio una ragazza che non ride per nessun altro.
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
My girl's got eyeballs in the back of her head.
La mia ragazza ha gli occhi dietro la testa.
She looks around and around, you know it makes me sad to see her like that.
Si guarda intorno e intorno, sai che mi mette tristezza vederla così.
Please don't be - lieve her.
Per favore, non crederle.
She says that
Lo dice lei
for anyone.
per chiunque.
And if you see her,
E se la vedi,
tell her it's a
dille che è un
hey, hey, hey, hey.
ehi, ehi, ehi, ehi.
I want a girl who will laugh for no one else.
Voglio una ragazza che non riderà per nessun altro.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Quando sono via mette i trucchi sullo scaffale.
When I'm away she never leaves the ha-ha-ha-ha-house.
Quando sono via non lascia mai la casa ah-ah-ah-ah.
I want a girl who laughs for no one else.
Voglio una ragazza che non ride per nessun altro.
And if you see her,
E se la vedi,
tell her its's o - ver now.
dille che è finita adesso.
And if you
E se tu
see her, tell her it's o - ver now.
vedetela, ditele che è finita adesso.
And if you watch her go,
E se la guardi andare via,
(And if you
(E se tu
watch her go.)
guardala andare.)
watch her, watch her, watch her, watch her.
guardala, guardala, guardala, guardala.
I want a girl who will laugh for no one else.
Voglio una ragazza che non riderà per nessun altro.
When I'm away she puts her makeup on the shelf.
Quando sono via mette i trucchi sullo scaffale.
When I'm a - way she ne - ver
Quando sono così, lei mai
leaves the ha - ha - ha -ha - ha house.
lascia la casa ah-ah-ah-ah-ah.
I want a girl who laughs for
Voglio una ragazza per cui ridere
no one else. No one else.
nessun altro. Nessun altro.
Yeah!
Sì!