Put Me Back Together كلمات أغنية ترجمة عربية

Put Me Back Together - Weezer
أعدني معًا - ويزر
Chords by Dax7
الحبال بواسطة Dax7
Taken from Demosthen's chords (thanks), but with some changes.
مأخوذة من أوتار ديموستين (شكرًا)، لكن مع بعض التغييرات.
(One, Two, Three . . .)
(واحد، اثنان، ثلاثة..)
When I walk down the street
عندما أمشي في الشارع
I been trippin' on my feet
لقد كنت أتعثر على قدمي
And my clothes they don't match
وملابسي غير متطابقة
And my blue jeans need a patch
وبنطلوني الجينز الأزرق بحاجة إلى رقعة
it's cold outside
الجو بارد في الخارج
is there someone there tonight
هل هناك شخص ما هناك الليلة
it's cold outside
الجو بارد في الخارج
won't you let me come inside and make it right
لن تسمح لي بالدخول وتصحيح الأمر
Here it's clear, that I'm not getting better
من الواضح هنا أنني لا أتحسن
When I fall down, you put me back together
عندما أسقط، قمت بجمعي مرة أخرى
What I do, isn't cool
ما أفعله، ليس رائعًا
And my lips are lined with drool
وشفتاي مبطنتان باللعاب
I'm a mess, since you left
أنا في حالة من الفوضى، منذ أن غادرت
You can use this fool, I'm gonna use this too
يمكنك استخدام هذا الأحمق، وأنا سأستخدم هذا أيضًا
it's cold outside
الجو بارد في الخارج
is there someone there tonight
هل هناك شخص ما هناك الليلة
it's cold outside
الجو بارد في الخارج
won't you let me come inside and make it right
لن تسمح لي بالدخول وتصحيح الأمر
From here, it's clear, that I'm not getting better
من هنا، من الواضح أنني لا أتحسن
when I fall down, you put me back together
عندما أسقط، قمت بجمعي مرة أخرى
I'm alone, in my room, I don't know what to do
أنا وحدي في غرفتي، لا أعرف ماذا أفعل
When I fall down, you put me back together
عندما أسقط، قمت بجمعي مرة أخرى
G A Bm (*could be D G Bm on 2nd Guitar)
G A Bm (* يمكن أن يكون D G Bm على الجيتار الثاني)
And when I day dream
وعندما أحلم بالنهار
When eating ice cream
عند تناول الآيس كريم
It's such a nice scene
إنه مشهد جميل
But then I wake up crying
ولكن بعد ذلك أستيقظ باكيًا
I know I just been lying
أعلم أنني كنت أكذب للتو
Here, it's clear, that I'm not getting better
هنا، من الواضح أنني لا أتحسن
when I fall down, you put me back together
عندما أسقط، قمت بجمعي مرة أخرى
Here, it's clear, that I'm not getting better
هنا، من الواضح أنني لا أتحسن
when I fall down, you put me back together
عندما أسقط، قمت بجمعي مرة أخرى
I'm alone, in my room, I don't know what to do
أنا وحدي في غرفتي، لا أعرف ماذا أفعل
When I fall down, you put me back together
عندما أسقط، قمت بجمعي مرة أخرى