Put Me Back Together Versuri Traducere în Română

Put Me Back Together - Weezer
Put Me Back Together - Weezer
Chords by Dax7
Acorduri de Dax7
Taken from Demosthen's chords (thanks), but with some changes.
Preluat din acordurile lui Demosthen (mulțumesc), dar cu unele modificări.
(One, Two, Three . . .)
(Unu, Doi, Trei...)
When I walk down the street
Când merg pe stradă
I been trippin' on my feet
M-am împiedicat în picioare
And my clothes they don't match
Și hainele mele nu se potrivesc
And my blue jeans need a patch
Și blugii mei albaștri au nevoie de un plasture
it's cold outside
e frig afara
is there someone there tonight
este cineva acolo în seara asta
it's cold outside
e frig afara
won't you let me come inside and make it right
nu mă lași să intru și să fac bine
Here it's clear, that I'm not getting better
Aici e clar, că nu mă mai bine
When I fall down, you put me back together
Când cad, mă pui la loc
What I do, isn't cool
Ceea ce fac, nu este grozav
And my lips are lined with drool
Și buzele mele sunt căptușite de saliva
I'm a mess, since you left
Sunt o mizerie, de când ai plecat
You can use this fool, I'm gonna use this too
Poți folosi acest prost, o voi folosi și eu
it's cold outside
e frig afara
is there someone there tonight
este cineva acolo în seara asta
it's cold outside
e frig afara
won't you let me come inside and make it right
nu mă lași să intru și să fac bine
From here, it's clear, that I'm not getting better
De aici, e clar, că nu mă mai bine
when I fall down, you put me back together
când cad, mă pui la loc
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Sunt singur, in camera mea, nu stiu ce sa fac
When I fall down, you put me back together
Când cad, mă pui la loc
G A Bm (*could be D G Bm on 2nd Guitar)
G A Bm (*ar putea fi D G Bm la a 2-a chitară)
And when I day dream
Și când visez de zi cu zi
When eating ice cream
Când mănânci înghețată
It's such a nice scene
Este o scenă atât de frumoasă
But then I wake up crying
Dar apoi mă trezesc plângând
I know I just been lying
Știu că tocmai am mințit
Here, it's clear, that I'm not getting better
Aici, e clar, că nu mă mai bine
when I fall down, you put me back together
când cad, mă pui la loc
Here, it's clear, that I'm not getting better
Aici, e clar, că nu mă mai bine
when I fall down, you put me back together
când cad, mă pui la loc
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Sunt singur, in camera mea, nu stiu ce sa fac
When I fall down, you put me back together
Când cad, mă pui la loc