Put Me Back Together Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Put Me Back Together - Weezer
Poskładaj mnie z powrotem w całość – Weezer
Chords by Dax7
Akordy autorstwa Dax7
Taken from Demosthen's chords (thanks), but with some changes.
Zaczerpnięte z akordów Demostena (dzięki), ale z pewnymi zmianami.
(One, Two, Three . . .)
(Raz, dwa, trzy...)
When I walk down the street
Kiedy idę ulicą
I been trippin' on my feet
Potykałem się na nogach
And my clothes they don't match
A moje ubrania nie pasują
And my blue jeans need a patch
A moje niebieskie dżinsy wymagają łatki
it's cold outside
na zewnątrz jest zimno
is there someone there tonight
czy jest tam ktoś dziś wieczorem
it's cold outside
na zewnątrz jest zimno
won't you let me come inside and make it right
czy nie pozwolisz mi wejść do środka i naprawić tego?
Here it's clear, that I'm not getting better
Tutaj jest jasne, że nie czuję się lepiej
When I fall down, you put me back together
Kiedy upadnę, poskładasz mnie z powrotem
What I do, isn't cool
To, co robię, nie jest fajne
And my lips are lined with drool
A moje usta pokrywają się śliną
I'm a mess, since you left
Jestem w rozsypce, odkąd odszedłeś
You can use this fool, I'm gonna use this too
Możesz użyć tego głupca, ja też tego użyję
it's cold outside
na zewnątrz jest zimno
is there someone there tonight
czy jest tam ktoś dziś wieczorem
it's cold outside
na zewnątrz jest zimno
won't you let me come inside and make it right
czy nie pozwolisz mi wejść do środka i naprawić tego?
From here, it's clear, that I'm not getting better
Stąd jasne jest, że nie czuję się lepiej
when I fall down, you put me back together
kiedy upadnę, poskładasz mnie z powrotem
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Jestem sama, w swoim pokoju, nie wiem co robić
When I fall down, you put me back together
Kiedy upadnę, poskładasz mnie z powrotem
G A Bm (*could be D G Bm on 2nd Guitar)
G A Bm (*może być D G Bm na drugiej gitarze)
And when I day dream
I kiedy marzę
When eating ice cream
Podczas jedzenia lodów
It's such a nice scene
To taka miła scena
But then I wake up crying
Ale potem budzę się z płaczem
I know I just been lying
Wiem, że po prostu kłamałem
Here, it's clear, that I'm not getting better
Tutaj jest jasne, że nie czuję się lepiej
when I fall down, you put me back together
kiedy upadnę, poskładasz mnie z powrotem
Here, it's clear, that I'm not getting better
Tutaj jest jasne, że nie czuję się lepiej
when I fall down, you put me back together
kiedy upadnę, poskładasz mnie z powrotem
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Jestem sama, w swoim pokoju, nie wiem co robić
When I fall down, you put me back together
Kiedy upadnę, poskładasz mnie z powrotem