Put Me Back Together Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Put Me Back Together - Weezer
Beni Tekrar Bir Araya Getirin - Weezer
Chords by Dax7
Dax7'den Akorlar
Taken from Demosthen's chords (thanks), but with some changes.
Demosthen'in akorlarından alınmıştır (teşekkürler), ancak bazı değişikliklerle.
(One, Two, Three . . .)
(Bir, İki, Üç...)
When I walk down the street
Sokakta yürürken
I been trippin' on my feet
Ayaklarımın üzerinde takılıp kalıyordum
And my clothes they don't match
Ve kıyafetlerim eşleşmiyor
And my blue jeans need a patch
Ve mavi kot pantolonumun yamaya ihtiyacı var
it's cold outside
dışarısı soğuk
is there someone there tonight
bu gece orada biri var mı
it's cold outside
dışarısı soğuk
won't you let me come inside and make it right
içeri gelip düzeltmeme izin vermez misin
Here it's clear, that I'm not getting better
Burada açıkça görülüyor ki iyileşemiyorum
When I fall down, you put me back together
Düştüğümde beni tekrar toparladın
What I do, isn't cool
Yaptığım şey hoş değil
And my lips are lined with drool
Ve dudaklarım salyayla kaplı
I'm a mess, since you left
Sen gittiğinden beri berbat durumdayım
You can use this fool, I'm gonna use this too
Sen bu aptalı kullanabilirsin, ben de bunu kullanacağım
it's cold outside
dışarısı soğuk
is there someone there tonight
bu gece orada biri var mı
it's cold outside
dışarısı soğuk
won't you let me come inside and make it right
içeri gelip düzeltmeme izin vermez misin
From here, it's clear, that I'm not getting better
Buradan, iyileşemediğim açık
when I fall down, you put me back together
düştüğümde beni tekrar toparladın
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Yalnızım, odamdayım, ne yapacağımı bilmiyorum
When I fall down, you put me back together
Düştüğümde beni tekrar toparladın
G A Bm (*could be D G Bm on 2nd Guitar)
G A Bm (*2. Gitarda D G Bm olabilir)
And when I day dream
Ve hayal kurduğumda
When eating ice cream
Dondurma yerken
It's such a nice scene
Çok güzel bir sahne
But then I wake up crying
Ama sonra ağlayarak uyanıyorum
I know I just been lying
Biliyorum sadece yalan söyledim
Here, it's clear, that I'm not getting better
Burada, daha iyiye gitmediğim açık
when I fall down, you put me back together
düştüğümde beni tekrar toparladın
Here, it's clear, that I'm not getting better
Burada, daha iyiye gitmediğim açık
when I fall down, you put me back together
düştüğümde beni tekrar toparladın
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Yalnızım, odamdayım, ne yapacağımı bilmiyorum
When I fall down, you put me back together
Düştüğümde beni tekrar toparladın