Troublemaker كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A,D,A,D
مقدمة: أ، د، أ، د
Verse1:
الآية 1:
Put me in a special school
أدخلوني إلى مدرسة خاصة
cause i am such a fool
لأنني أحمق
and i don't need a single book to teach me how to read
ولست بحاجة إلى كتاب واحد ليعلمني كيفية القراءة
who needs stupid books
من يحتاج إلى كتب غبية
they alphabetic crooks
هم المحتالون الأبجدية
and i will learn by studying the lessons in my dreams
وسوف أتعلم من خلال دراسة الدروس في أحلامي
so turn off the TV
لذا قم بإيقاف تشغيل التلفزيون
cause that's what others see
لأن هذا ما يراه الآخرون
and movies are as bad as eating chocolate ice cream
والأفلام سيئة مثل تناول آيس كريم الشوكولاتة
they only sicken me
إنهم يمرضونني فقط
don't let me play football
لا تدعني ألعب كرة القدم
i'll sack the quarterback attack the brother of the ball
سأطرد لاعب الوسط الذي يهاجم شقيق الكرة
Chorus:
جوقة:
I'm a troublemaker
أنا مثير للمشاكل
never been a faker
لم يكن مزيفًا أبدًا
doin things my own way and never giving up
أفعل الأشياء بطريقتي الخاصة ولا أستسلم أبدًا
i'm a troublemaker
أنا مثير للمشاكل
not a doubletaker
ليس مزدوجا
i don't have the patience to keep it on the earth
ليس لدي الصبر لإبقائه على الأرض
Verse 2:
الآية 2:
I picked up a guitar
التقطت الغيتار
what does this signify
ماذا يعني هذا
i'm gonna play some heavy metal wishing you will die
سأعزف بعض موسيقى الهيفي ميتال متمنياً لك أن تموت
you wanted arts and crafts
أردت الفنون والحرف اليدوية
how's this for arts and crafts
كيف يتم ذلك للفنون والحرف اليدوية
nananananananananananananana that's right
نانانانانانانانانانانا هذا صحيح
i'm growin out my hair
أنا أنمو شعري
i'm movin up to cherokee
أنا أنتقل إلى شيروكي
i'm gonna be a rockstar and you are gonna bear with me
سأكون نجم موسيقى الروك وأنت ستتحملني
cause i can work a job
لأنني أستطيع العمل في وظيفة
like any other slob
مثل أي سلوب آخر
punchin in and punchin out exactly worth a job
punchin in و punchin out يستحق الوظيفة تمامًا
marrying a girl
الزواج من فتاة
having seven kids
وجود سبعة أطفال
givin up and goin home and hopin there's a God.
استسلم وأذهب للمنزل وأتمنى أن يكون هناك إله.
Go to chorus
اذهب إلى الجوقة
Bridge:
الجسر:
I'm gonna be a star
سأكون نجما
and people will breack necks
وسيكسر الناس الرقاب
to get a glimpse of me and see where i am goin next
للحصول على لمحة مني ومعرفة أين أنا ذاهب بعد ذلك
and studyin my moves
ودراسة في تحركاتي
they try to understand
يحاولون أن يفهموا
why i am so unlike the singers in the other bands
لماذا أنا مختلف تمامًا عن المطربين في الفرق الأخرى؟
i'm such a mystery
أنا مثل هذا الغموض
as anyone can see
كما يمكن لأي شخص أن يرى
there isn't anybody else exactly quite like me
لا يوجد أي شخص آخر مثلي تمامًا
and when it's party time
وعندما يحين وقت الحفلة
like 1999
مثل عام 1999
No chord
لا وتر
i party by myself because i'm such a special guy
أحتفل بمفردي لأنني رجل مميز
Chorus/Ending:
جوقة / النهاية:
I'm a troublemaker
أنا مثير للمشاكل
never been a faker
لم يكن مزيفًا أبدًا
doin things my own way and never giving up
أفعل الأشياء بطريقتي الخاصة ولا أستسلم أبدًا
i'm a troublemaker
أنا مثير للمشاكل
not a doubletaker.
ليس مزدوجا.
i don't have the patience to keep it on the up.
ليس لدي الصبر للحفاظ على ما يصل.
I'm a troublemaker
أنا مثير للمشاكل
Stop
توقف
Never giving up.
لا تستسلم أبدًا.
End.
نهاية.