Troublemaker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A,D,A,D
Wprowadzenie: A, D, A, D
Verse1:
Werset 1:
Put me in a special school
Umieść mnie w szkole specjalnej
cause i am such a fool
bo jestem takim głupcem
and i don't need a single book to teach me how to read
i nie potrzebuję ani jednej książki, żeby nauczyć mnie czytać
who needs stupid books
kto potrzebuje głupich książek
they alphabetic crooks
to alfabetyczni oszuści
and i will learn by studying the lessons in my dreams
i będę się uczyć, studiując lekcje w moich snach
so turn off the TV
więc wyłącz telewizor
cause that's what others see
bo tak właśnie widzą inni
and movies are as bad as eating chocolate ice cream
a filmy są tak złe, jak jedzenie lodów czekoladowych
they only sicken me
tylko mnie brzydzą
don't let me play football
nie pozwól mi grać w piłkę nożną
i'll sack the quarterback attack the brother of the ball
zwolnię rozgrywającego, zaatakuję brata piłki
Chorus:
Chór:
I'm a troublemaker
Jestem wichrzycielem
never been a faker
nigdy nie byłem oszustem
doin things my own way and never giving up
robić wszystko po swojemu i nigdy się nie poddawać
i'm a troublemaker
jestem wichrzycielem
not a doubletaker
nie dublerka
i don't have the patience to keep it on the earth
nie mam cierpliwości trzymać tego na ziemi
Verse 2:
Werset 2:
I picked up a guitar
Wziąłem gitarę
what does this signify
co to oznacza
i'm gonna play some heavy metal wishing you will die
Zagram jakiś heavy metal, marząc o twojej śmierci
you wanted arts and crafts
chciałeś sztuki i rzemiosła
how's this for arts and crafts
jak to się ma do sztuki i rzemiosła
nananananananananananananana that's right
nanananananananananananana, zgadza się
i'm growin out my hair
zapuszczam włosy
i'm movin up to cherokee
Przechodzę do cherokee
i'm gonna be a rockstar and you are gonna bear with me
Będę gwiazdą rocka, a ty będziesz mnie tolerować
cause i can work a job
bo mogę pracować
like any other slob
jak każdy inny niechluj
punchin in and punchin out exactly worth a job
uderzanie i uderzanie dokładnie warte pracy
marrying a girl
poślubić dziewczynę
having seven kids
mając siedmioro dzieci
givin up and goin home and hopin there's a God.
poddawać się, wracać do domu i mieć nadzieję, że istnieje Bóg.
Go to chorus
Idź do chóru
Bridge:
Most:
I'm gonna be a star
Będę gwiazdą
and people will breack necks
i ludzie będą łamać karki
to get a glimpse of me and see where i am goin next
aby rzucić na mnie okiem i zobaczyć, dokąd zmierzam dalej
and studyin my moves
i studiuję moje ruchy
they try to understand
próbują zrozumieć
why i am so unlike the singers in the other bands
dlaczego tak bardzo różnię się od wokalistów innych zespołów
i'm such a mystery
jestem taką tajemnicą
as anyone can see
jak każdy może zobaczyć
there isn't anybody else exactly quite like me
nie ma nikogo innego dokładnie takiego jak ja
and when it's party time
i kiedy jest czas na imprezę
like 1999
jak 1999
No chord
Brak akordu
i party by myself because i'm such a special guy
Imprezuję sam, bo jestem wyjątkowym facetem
Chorus/Ending:
Refren/zakończenie:
I'm a troublemaker
Jestem wichrzycielem
never been a faker
nigdy nie byłem oszustem
doin things my own way and never giving up
robić wszystko po swojemu i nigdy się nie poddawać
i'm a troublemaker
jestem wichrzycielem
not a doubletaker.
nie dublerka.
i don't have the patience to keep it on the up.
nie mam cierpliwości, żeby to ciągnąć dalej.
I'm a troublemaker
Jestem wichrzycielem
Stop
Zatrzymaj się
Never giving up.
Nigdy się nie poddawaj.
End.
Koniec.