Troublemaker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A,D,A,D
Giriş: A,D,A,D
Verse1:
Ayet1:
Put me in a special school
Beni özel bir okula yerleştir
cause i am such a fool
çünkü ben çok aptalım
and i don't need a single book to teach me how to read
ve bana okumayı öğretecek tek bir kitaba ihtiyacım yok
who needs stupid books
aptal kitaplara kimin ihtiyacı var
they alphabetic crooks
onlar alfabetik dolandırıcılar
and i will learn by studying the lessons in my dreams
ve rüyalarımdaki dersleri çalışarak öğreneceğim
so turn off the TV
o yüzden televizyonu kapat
cause that's what others see
çünkü başkalarının gördüğü şey bu
and movies are as bad as eating chocolate ice cream
ve filmler çikolatalı dondurma yemek kadar kötü
they only sicken me
sadece beni hasta ediyorlar
don't let me play football
futbol oynamama izin verme
i'll sack the quarterback attack the brother of the ball
oyun kurucuyu kovacağım, topun kardeşine saldıracağım
Chorus:
Koro:
I'm a troublemaker
Ben bir baş belasıyım
never been a faker
asla sahtekar olmadım
doin things my own way and never giving up
işleri kendi yöntemimle yapıyorum ve asla pes etmiyorum
i'm a troublemaker
ben bir baş belasıyım
not a doubletaker
çifte alıcı değil
i don't have the patience to keep it on the earth
onu yeryüzünde tutacak sabrım yok
Verse 2:
Ayet 2:
I picked up a guitar
Bir gitar aldım
what does this signify
bu ne anlama geliyor
i'm gonna play some heavy metal wishing you will die
ölmeni dileyerek biraz ağır metal çalacağım
you wanted arts and crafts
sanat ve el sanatları istedin
how's this for arts and crafts
sanat ve el sanatları için bu nasıl
nananananananananananananana that's right
nanananananananananananana bu doğru
i'm growin out my hair
saçlarımı uzatıyorum
i'm movin up to cherokee
Cherokee'ye taşınıyorum
i'm gonna be a rockstar and you are gonna bear with me
ben bir rock yıldızı olacağım ve sen bana katlanacaksın
cause i can work a job
çünkü bir işte çalışabilirim
like any other slob
diğer herhangi bir salak gibi
punchin in and punchin out exactly worth a job
delmek ve delmek kesinlikle bir işe değer
marrying a girl
bir kızla evlenmek
having seven kids
yedi çocuk sahibi olmak
givin up and goin home and hopin there's a God.
Vazgeçip eve dönüyorum ve bir Tanrı'nın var olduğunu umuyorum.
Go to chorus
Koroya git
Bridge:
Köprü:
I'm gonna be a star
Bir yıldız olacağım
and people will breack necks
ve insanların boyunları kırılacak
to get a glimpse of me and see where i am goin next
bana bir göz atmak ve bundan sonra nereye gideceğimi görmek için
and studyin my moves
ve hareketlerimin üzerinde çalışıyorum
they try to understand
anlamaya çalışıyorlar
why i am so unlike the singers in the other bands
neden diğer gruplardaki şarkıcılardan bu kadar farklıyım
i'm such a mystery
ben çok gizemliyim
as anyone can see
herkesin görebileceği gibi
there isn't anybody else exactly quite like me
tam olarak benim gibi olan başka kimse yok
and when it's party time
ve parti zamanı geldiğinde
like 1999
1999 gibi
No chord
Akor yok
i party by myself because i'm such a special guy
Tek başıma parti yapıyorum çünkü çok özel bir adamım
Chorus/Ending:
Koro/Bitiş:
I'm a troublemaker
Ben bir baş belasıyım
never been a faker
asla sahtekar olmadım
doin things my own way and never giving up
işleri kendi yöntemimle yapıyorum ve asla pes etmiyorum
i'm a troublemaker
ben bir baş belasıyım
not a doubletaker.
ikiyüzlü değil.
i don't have the patience to keep it on the up.
Bunu devam ettirecek sabrım yok.
I'm a troublemaker
Ben bir baş belasıyım
Stop
Durdur
Never giving up.
Asla pes etme.
End.
Son.