As Love Is My Witness Letra Traducción al Español

(Capo on the 1st fret)
(Capo en el 1er traste)
"As Love Is My Witness"
"Como el amor es mi testigo"
(Mark:)
(Marca :)
Once in a lifetime
Una vez en la vida
You look in someone's eyes
Miras a los ojos de alguien
And it feels like the world stops turning at once
Y se siente como si el mundo dejara de girar de inmediato
That's what it felt like for me
Eso es lo que sentí por mí.
I knew knew right away this day would be
Supe que de inmediato este día sería
Standing together, believing forever
De pie juntos, creyendo para siempre
Is there in our reach
¿Está a nuestro alcance?
(Chorus (Mark):)
(Estribillo (Marca):)
As love is my witness
Como el amor es mi testigo
I swear
lo juro
I'll be with you till the end
Estaré contigo hasta el final.
Nothing can tear this love apart
Nada puede separar este amor
I'll put my hand upon my heart
Pondré mi mano sobre mi corazón
This is the promise I'll make to you
Esta es la promesa que te haré
Whatever comes we'll see it through
Pase lo que pase, lo superaremos.
Nothing can break it
Nada puede romperlo
This feeling's too strong
Este sentimiento es demasiado fuerte
As love is my witness
Como el amor es mi testigo
(Shane:)
(Shane :)
We've both known sorrow
Ambos hemos conocido el dolor
We've known heartache
Hemos conocido la angustia
When our dreams for tomorrow
Cuando nuestros sueños para mañana
Seem so far away
Parece tan lejos
But that brought us closer - yeah
Pero eso nos acercó - sí
It brought us together
Nos unió
So that we'd know the real thing
Para que sepamos la realidad
That's why I can yeah - ye-eh-yeah
Por eso puedo sí - ye-eh-sí
(Chorus (Shane):)
(Estribillo (Shane):)
As love is my witness
Como el amor es mi testigo
I swear
lo juro
I'll be with you till the end
Estaré contigo hasta el final.
Nothing can tear this love apart
Nada puede separar este amor
I'll put my hand upon my heart
Pondré mi mano sobre mi corazón
This is the promise I'll make to you
Esta es la promesa que te haré
Whatever comes we'll see it through
Pase lo que pase, lo superaremos.
Nothing can break it
Nada puede romperlo
This feeling's too strong
Este sentimiento es demasiado fuerte
As love is my witness
Como el amor es mi testigo
I know whatever comes to be
Sé lo que sea que suceda
Together we'll face the mystery
Juntos enfrentaremos el misterio
Here in my heart, deep in my soul
Aquí en mi corazón, en lo profundo de mi alma.
Somehow I know, I know
De alguna manera lo sé, lo sé
'Cos love is my witness
'Porque el amor es mi testigo
I swear
lo juro
I'll be with you till the end
Estaré contigo hasta el final.
Nothing in tear this love apart
Nada que rompa este amor
I'll put my hand upon my heart
Pondré mi mano sobre mi corazón
This is the promise I'll make to you
Esta es la promesa que te haré
(This is the promise I'll make to you)
(Esta es la promesa que te haré)
Whatever comes we'll see it through
Pase lo que pase, lo superaremos.
Nothing can break it
Nada puede romperlo
This feeling's too strong
Este sentimiento es demasiado fuerte
'Cos love is my witness
'Porque el amor es mi testigo
Nothing can break it
Nada puede romperlo
This feeling's too strong
Este sentimiento es demasiado fuerte
'Cos love is my witness
'Porque el amor es mi testigo