As Love Is My Witness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo on the 1st fret)
(Capo na 1. progu)
"As Love Is My Witness"
„Jak miłość jest moim świadkiem”
(Mark:)
(Marek:)
Once in a lifetime
Raz w życiu
You look in someone's eyes
Patrzysz komuś w oczy
And it feels like the world stops turning at once
I mam wrażenie, że świat natychmiast przestaje się kręcić
That's what it felt like for me
Właśnie tak to dla mnie wyglądało
I knew knew right away this day would be
Od razu wiedziałem, że ten dzień będzie
Standing together, believing forever
Stojąc razem, wierząc na zawsze
Is there in our reach
Czy jest w naszym zasięgu
(Chorus (Mark):)
(Chór (Marek):)
As love is my witness
Ponieważ miłość jest moim świadkiem
I swear
Przysięgam
I'll be with you till the end
Będę z tobą do końca
Nothing can tear this love apart
Nic nie jest w stanie rozerwać tej miłości
I'll put my hand upon my heart
Położę rękę na sercu
This is the promise I'll make to you
To jest obietnica, którą ci złożę
Whatever comes we'll see it through
Cokolwiek nadejdzie, przekonamy się o tym
Nothing can break it
Nic nie jest w stanie tego złamać
This feeling's too strong
To uczucie jest zbyt silne
As love is my witness
Ponieważ miłość jest moim świadkiem
(Shane:)
(Shane:)
We've both known sorrow
Oboje zaznaliśmy smutku
We've known heartache
Znamy ból serca
When our dreams for tomorrow
Kiedy nasze marzenia o jutrze
Seem so far away
Wydaje się, że jest tak daleko
But that brought us closer - yeah
Ale to nas zbliżyło - tak
It brought us together
To nas połączyło
So that we'd know the real thing
Abyśmy wiedzieli, jak jest naprawdę
That's why I can yeah - ye-eh-yeah
Dlatego mogę tak – tak, tak, tak
(Chorus (Shane):)
(Refren (Shane):)
As love is my witness
Ponieważ miłość jest moim świadkiem
I swear
Przysięgam
I'll be with you till the end
Będę z tobą do końca
Nothing can tear this love apart
Nic nie jest w stanie rozerwać tej miłości
I'll put my hand upon my heart
Położę rękę na sercu
This is the promise I'll make to you
To jest obietnica, którą ci złożę
Whatever comes we'll see it through
Cokolwiek nadejdzie, przekonamy się o tym
Nothing can break it
Nic nie jest w stanie tego złamać
This feeling's too strong
To uczucie jest zbyt silne
As love is my witness
Ponieważ miłość jest moim świadkiem
I know whatever comes to be
Wiem, co się wydarzy
Together we'll face the mystery
Razem zmierzymy się z tajemnicą
Here in my heart, deep in my soul
Tutaj, w moim sercu, głęboko w mojej duszy
Somehow I know, I know
W jakiś sposób wiem, wiem
'Cos love is my witness
Bo miłość jest moim świadkiem
I swear
Przysięgam
I'll be with you till the end
Będę z tobą do końca
Nothing in tear this love apart
Nic nie rozerwie tej miłości
I'll put my hand upon my heart
Położę rękę na sercu
This is the promise I'll make to you
To jest obietnica, którą ci złożę
(This is the promise I'll make to you)
(To jest obietnica, którą ci złożę)
Whatever comes we'll see it through
Cokolwiek nadejdzie, przejrzymy to
Nothing can break it
Nic nie jest w stanie tego złamać
This feeling's too strong
To uczucie jest zbyt silne
'Cos love is my witness
Bo miłość jest moim świadkiem
Nothing can break it
Nic nie jest w stanie tego złamać
This feeling's too strong
To uczucie jest zbyt silne
'Cos love is my witness
Bo miłość jest moim świadkiem